QT 02/08/2026 Sun 2Cor 3 The Veil Is Removed: Becoming Christ's Living Letter 面纱被揭开：成为基督的活信

QT 02/08/2026 Sun 2Cor 3 The Veil Is Removed: Becoming Christ's Living Letter. READ https://www.esv.org/2+Corinthians+3/

What if you are the only Bible someone will ever read? Before people hear about Jesus, they often watch His followers. Today, we'll discover why God calls you a living letter—and how Christ removes the veil so His glory can shine through your life.

Scripture Focus:
And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another." —2 Corinthians 3:18 (ESV)

(1) Devotion

How do people form their first impression of Jesus Christ?

For many, it is not by opening a Bible or attending a church service. It is by watching the lives of those who follow Him.

Paul tells the Corinthians that they themselves are his "letter of recommendation." Their transformed lives testified that Christ was at work through the gospel. Instead of carrying written credentials, Paul pointed to changed people. The Holy Spirit had written God's message not on tablets of stone but on human hearts (2 Corinthians 3:2–3).

The same is true today. Believers are the "homepages" and "front pages" that introduce Jesus to the world. Before people read the Scriptures, they often read our attitudes, our words, our integrity, our compassion, and our hope. While our lives cannot save anyone, they can either reflect or obscure the beauty of Christ.

Paul then contrasts the old covenant with the new. Moses wore a veil after meeting with God because the glory on his face was fading. But in Christ, that veil is removed. Through faith, we no longer approach God with partial understanding or from a distance. We see His glory clearly in Jesus Christ.

The gospel does more than forgive sin—it opens our eyes. The Holy Spirit removes the veil from our hearts so we can know Christ personally and understand God's redeeming plan. As we continue to behold Christ through His Word, we are progressively transformed into His likeness.

This transformation is not the result of human effort alone but of the Spirit's work. Day by day, He shapes our character so that the message we proclaim is confirmed by the life we live.

The question is not whether people are reading us—they are. The question is: What are they learning about Jesus from our lives?

May they see His grace in our humility, His truth in our integrity, His love in our compassion, and His hope in our perseverance. As the veil has been removed in Christ, may our lives clearly display His glory to a world longing for truth.

(2) Key Truth:
When the veil is removed through Christ, the Holy Spirit transforms believers into living letters that clearly display the glory and gospel of Jesus to the world.

(3) Reflections

• If your life were the first introduction someone had to Jesus, what would they discover?
• Are there attitudes or habits that obscure Christ's glory rather than reveal it?
• How are you intentionally beholding Christ so that the Holy Spirit continues transforming you into His likeness?

Prayer

Heavenly Father, thank You for removing the veil through Jesus Christ and allowing me to know You personally. Continue Your transforming work in my heart through Your Holy Spirit. May my life become a faithful letter that points others to Christ. Help my words, actions, and character reflect His grace and truth, so that those around me may see His glory and be drawn to Him. In Jesus' name, Amen.

QT 02/08/2026 星期日 哥林多后书 3 面纱被揭开：成为基督的活信
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/2co/3/

如果你是某人此生唯一会读到的“圣经”，会怎样？在人们听到关于耶稣的消息之前，他们往往先观察祂的追随者。今天，我们将探索神为何称你为“活信”——以及基督如何揭去那面幔子，使祂的荣耀能透过你的生命照耀出来。

经文聚焦：
“我们众人脸上的帕子既然已经揭开，反映主的荣光（“反映主的荣光”或译：“对着镜子看见主的荣光”），就变成主那样的形象，大有荣光。这是主所作成的，他就是那灵。”——《哥林多后书》3:18

(1) 灵修

人们是如何对耶稣基督形成第一印象的？

对许多人来说，并不是通过翻开圣经或参加教会礼拜，而是通过观察那些跟随祂之人的生活。

保罗告诉哥林多信徒，他们自己就是他的“推荐信”。他们被改变的生命见证了基督正通过福音在他们身上做工。保罗没有携带书面推荐信，而是指向那些生命被改变的人。圣灵将上帝的信息写在人的心里，而不是石版上（哥林多后书 3:2–3）。

今天也是如此。信徒就是向世界介绍耶稣的“主页”和“头版”。在人们阅读圣经之前，他们往往先读到我们的态度、言语、正直、怜悯和盼望。虽然我们的生命无法拯救任何人，但它们既能反映基督的美善，也能遮蔽基督的美善。

保罗随后将旧约与新约进行了对比。摩西在与神相会后戴上面纱，是因为他脸上的荣光正在消退。但在基督里，那面纱已被揭去。借着信心，我们不再凭着片面的理解或从远处亲近神。我们在耶稣基督里清楚地看见了祂的荣光。

福音不仅赦免罪孽——它更开启了我们的双眼。圣灵揭开了我们心上的面纱，使我们能亲自认识基督，并明白神的救赎计划。当我们持续透过祂的话语凝视基督时，我们便逐渐被改变，变得像祂一样。

这种改变并非仅靠人的努力，而是圣灵的工作。日复一日，祂塑造我们的品格，使我们所传讲的信息能通过我们所活出的生命得到印证。

问题不在于人们是否在观察我们——他们确实在观察。问题在于：他们从我们的生命中认识到了怎样的耶稣？

愿他们从我们的谦卑中看见祂的恩典，从我们的正直中看见祂的真理，从我们的怜悯中看见祂的爱，从我们的坚持中看见祂的盼望。既然在基督里幔子已被揭去，愿我们的生命向这渴慕真理的世界清晰地彰显祂的荣耀。

(2) 核心真理：
当隔膜借着基督被揭去时，圣灵便将信徒塑造成活生生的信函，向世界清晰地彰显耶稣的荣耀与福音。

(3) 反思

• 如果你的生活是别人认识耶稣的第一个契机，他们会发现什么？
• 是否有某些态度或习惯，非但没有彰显基督的荣耀，反而遮蔽了祂的荣耀？
• 你如何有意识地定睛仰望基督，使圣灵继续将你塑造成祂的样式？

祷告

天父，感谢祢借着耶稣基督揭开那面幔子，让我得以亲自认识祢。求祢继续借着圣灵在我心中进行改变的工作。愿我的生命成为一封忠实的信函，引导他人归向基督。求祢帮助我的言语、行为和品格都能反映祂的恩典与真理，使我周围的人能看见祂的荣耀，并被祂吸引。奉耶稣的名祷告，阿们。