QT 04/08/2026 Tue 2Cor 5 Aim High: Please Christ and Reconcile Others to God 志存高远：取悦基督，使他人与神和好
QT 04/08/2026 Tue 2Cor 5 Aim High: Please Christ and Reconcile Others to God
READ https://www.esv.org/2+Corinthians+5/
What will matter most when you stand before Christ? It won't be your achievements or your possessions—but whether you lived to please Him. In 2 Corinthians 5, Paul reveals one aim that should shape every believer's life and one mission that Jesus has entrusted to us. Let's dive in.
Text: 2 Corinthians 5 (ESV)
"So whether we are at home or away, we make it our aim to please him. For we must all appear before the judgment seat of Christ..." (2 Corinthians 5:9–10, ESV)
Paul lifts our eyes beyond the concerns of today to the reality of eternity. Our earthly bodies are temporary tents, but God has prepared an eternal dwelling for His people. Because eternity is certain, the Christian life is not about accumulating achievements, comfort, or recognition. It is about one overriding ambition: to please Christ.
Paul reminds us that every believer will stand before the judgment seat of Christ. This is not a judgment to determine salvation—for those in Christ there is no condemnation (Romans 8:1). Rather, it is an evaluation of our lives, where our works, motives, and faithfulness will be revealed. This truth gives weight to every ordinary day. The question at the end will not be, "How successful were you?" but, "Did you seek to please the One who loved you and gave Himself for you?"
That eternal perspective shapes Paul's ministry. Knowing both the fear of the Lord and the love of Christ, he dedicates himself to the work that matters most: reconciliation.
"All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation." (2 Corinthians 5:18)
Humanity's deepest problem is not broken dreams, financial need, or strained relationships. It is alienation from God because of sin. Jesus came, died, and rose again to solve that greatest problem. At the cross, God dealt with our sin so that sinners could be brought back into fellowship with Him.
This is why Paul declares:
"We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God." (2 Corinthians 5:20)
Every Christian has first received this reconciliation and then been entrusted with its message. Whether through preaching, teaching, parenting, friendships, or everyday conversations, our calling is to point people to Christ, who alone reconciles sinners to God.
The chapter reaches its glorious climax:
"For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God." (2 Corinthians 5:21)
Here is the heart of the gospel: Christ took our sin, and by faith we receive His righteousness. This great exchange is the foundation of both our acceptance before God and our mission in the world.
Today, let these two truths shape your life:
*Live for eternity. Make it your daily ambition to please Christ, knowing that one day you will gladly give an account to Him.
*Live on mission. Since God has reconciled you to Himself through Christ, devote yourself to helping others be reconciled to God. There is no greater purpose on earth because it is the very purpose for which Jesus came, died, and rose again.
Prayer
Father, thank You for reconciling me to Yourself through the death and resurrection of Your Son. Give me an eternal perspective so that my greatest ambition is to please Christ in every thought, word, and deed. Fill me with the love of Christ and make me a faithful ambassador of the gospel. Help me point others to the only Savior who can reconcile sinners to You. May my life be found faithful when I stand before Christ. In Jesus' name, Amen.
QT 04/08/2026 星期二 哥林多后书 5 志存高远：取悦基督，使他人与神和好
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/2co/5/
当你站在基督面前时，什么才是最重要的？不是你的成就，也不是你的财产——而是你的一生是否活出了取悦祂的心意。在《哥林多后书》第5章中，保罗揭示了一个应当塑造每位信徒生命的目标，以及耶稣托付给我们的使命。让我们深入探讨。
经文： 哥林多后书5:9–10
“9 因此，我们立定志向，无论住在身内或是与身体分开，都要讨主的喜悦。10 因为我们众人都必须在基督的审判台前显露出来，使各人按着本身所行的，或善或恶，受到报应。
保罗引导我们的目光超越今生的忧虑，投向永恒的现实。我们地上的身体只是暂时的帐篷，但神已为祂的子民预备了永恒的居所。正因永恒是确定的，基督徒的生命并非在于积累成就、安逸或认可，而是在于一个至高无上的志向：取悦基督。
保罗提醒我们，每位信徒都将站在基督的审判台前。这并非为了判定得救与否——在基督里的人没有定罪（罗马书 8:1）。而是对我们生命的评估，届时我们的行为、动机和忠心都将显明。这一真理赋予了每一个平凡的日子以分量。最终的问题不会是：“你有多成功？”而是：“你是否寻求取悦那位爱你、并为你舍己的主？”
这种永恒的视野塑造了保罗的事工。他既敬畏主，又深知基督的爱，因此将自己奉献给最重要的事工：和好。
“这一切都是出于神，他借着基督使我们与他和好，又将和好的职分赐给我们。”（哥林多后书 5:18）
人类最深层的问题并非破碎的梦想、经济上的困顿，或是紧张的人际关系。而是因罪与神隔绝。耶稣降世、受死并复活，正是为了解决这一最根本的问题。在十字架上，神处理了我们的罪，使罪人得以与祂恢复团契。
正因如此，保罗宣告：
“我们替基督求你们与神和好。”（哥林多后书 5:20）
每位基督徒首先领受了这份和好，随后便被托付了这福音的信息。无论是通过讲道、教导、养育子女、友谊，还是日常交谈，我们的呼召都是引导人们归向基督——唯有祂能使罪人与神和好。
本章达到了辉煌的高潮：
“神使那无罪的，替我们成为罪，好叫我们在祂里面成为神的义。”（哥林多后书 5:21）
这就是福音的核心：基督担当了我们的罪，而我们凭着信心领受了祂的义。这一伟大的交换，既是我们蒙神接纳的基础，也是我们在世上使命的根基。
今天，让以下这两条真理塑造你的生活：
*为永恒而活。以取悦基督为每日的目标，深知终有一日你将满心喜乐地向祂交账。
*为使命而活。既然神已借着基督使你与祂和好，就当全心致力于帮助他人与神和好。世上没有比这更伟大的目标，因为这正是耶稣降世、受死并复活的根本目的。
祷告
天父，感谢祢借着祢儿子的死与复活，使我与祢和好。求祢赐给我永恒的视野，使我最大的志向是在每一个思想、言语和行为上讨基督的喜悦。求祢用基督的爱充满我，使我成为福音忠心的使者。求祢帮助我引导他人归向那位能使罪人与祢和好的唯一救主。愿我站在基督面前时，祂认定我的生命是忠心的。奉耶稣的名祷告，阿们。