QT 05/02/2024 Monday Mark 3. Trusting the Son of Man for more than food. 相信人子不只是为了食物

QT 05/02/2024 Monday Mark 3. Trusting the Son of Man for more than food. 相信人子不只是为了食物

QT 05/02/2024 Monday Mark 3
http://www.esvbible.org/mark3

Jesus is the "SON OF GOD" (Mark 1:1,3:11). In addition, He is also "SON OF MAN" (Mark 2:10, 2:28).

As Son of God, He is divine - He heals diseases, casts out demons, cures, cleanses and resurrects the dead.

As Son of Man, He has a spirit (Mark 2:8), eats (Mark  2:16), has a body (Mark 5:27,15:43) and emotions (Mark 3:5,10:14), experiences fatigue (Mark 4:38-39), experiences hunger (Mark 11:12), thirsts (Mark 15:36), rush-hour crowd-like congestion (Mark 3:9), has relatives (Mark 6:3) and dies (Mark 15:37,39).

REFLECTION: Are you relating to Jesus in BOTH THESE ASPECTS fully? Do you trust the Son of God to lead you out of life's darkest hour? Are you willing to let the Son of Man guide you into leading a holy life because He understands mankind?

Jesus healed (Mark 3:1-6). Even the evil spirits recognised Him (Mark 3:7-12), while His own people did not (Mark 3:20-30). Consequently, a true brother, sister and mother is the one who "does the will of God" (Mark 3:31-35). Are you one of these?


星期一 2024年2月5日 今日读经:马可福音3章。相信人子不只是为了食物
http://m.bbintl.org/bible/ncv/Mak/3/

耶稣是“神的儿子”(马可1:1,3:11)。另外,祂也是“人子”(马可2:10,2:28)。

身为神的儿子,祂就是神--祂医治疾病、驱鬼、医治、洁净并使死人复活。

身为人子,祂有灵(可2:8)、能进食(可2:16)、有肉身(可5:27,15:43)和情绪(可3:5,10:14)、经历疲乏(可4:38-39)、经历饥饿(可11:12)、干渴(可15:36)、经历高峰人群拥挤状(可3:9)、有亲戚(可6:3)并死去(可15:37,39)。

反思:你在这两方面都完全和耶稣有交集吗?你是否信靠神的儿子把你领出人生中最黑暗的光景?你是否愿意让人子引领你过圣洁的生活因为他了解人?

耶稣医治(可3:1-6)。就连邪灵也认得祂(可3:7-12),而祂自己的子民却不认得(可3:20-30)。所以,那真正的弟兄、姐妹和母亲是那些“凡遵行神旨意的”(可3:31-35)。你是其中的一个吗?