QT 07/04/2024 Sunday READ John 2. Blessings of multiple kinds. 多重的福气。

QT 07/04/2024 Sunday READ John 2
http://www.esvbible.org/john2

In the miracle at Cana, Jesus changed water into wine. This miracle endorses the claim that Jesus was the Word of God and Jesus was God indeed.

The participation of Jesus at the Wedding in Cana not only PREVENTED the embarrassment to the bride and groom because of the shortage of wine; it contributed to their joy with - "the good wine" (Luke 2:10).

Later on, Jesus the Bridegroom of the church would die for His bride-the church. We re-enact this truth every month with "bread and wine" in the Holy Communion!

Jesus has authority over the physical world, the molecules of water. Indeed, this authority extended to the temple also, both its bricks as well as its usage and spiritual significance (John 2:15,19-21). Indeed, Jesus' divine powers enable Him to see through the true intentions and motivations of mankind (John 2:23-25).

REFLECTION: Are you willing to open up your life to allow  Jesus, the LORD and God, to come in?

星期日 2024年4月7日 今日读经：约翰福音2章. 多重的福气.
http://m.bbintl.org/bible/ncv/Jhn/2/

在迦拿的神迹里，耶稣把水变成了酒。这个神迹印证了耶稣是神的话语和耶稣的确是神的宣称。

耶稣参与了迦拿的婚筵，不但化解了新娘和新郎因为不够酒的尴尬；还增添了他们的喜乐--赐他们“好酒”(路2:10)。

接下来，教会的新郎耶稣，将会为祂的新娘---教会，而死。我们每个月通过圣餐里的“饼和酒”把这个真理呈现出来！

耶稣对于这个物质世界、水的分子都是掌权的。是的，这权柄达至圣殿的每一块砖、它的用处及其属灵意义(约2:15,19-21)。确实，耶稣的大能能够让祂透视人心和动机(约2:23-25)。

反思:你是否愿意敞开你的心，让耶稣，主耶和华和神，进入你的生命中？