QT 07/08/2026 Fri. John 10:22–42 No One Can Snatch You Away
READ: https://www.esv.org/john10:22–42

What if the greatest security you'll ever have isn't found in your strength—but in the hands of Jesus? In John 10, Jesus makes an astonishing promise: no one can snatch His sheep from His hand. Let's discover what that means for you today.

(1) Scripture Focus
"My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand." — John 10:27–28 (ESV)

(2) Reflection

John 10:22–42 takes place during the Feast of Dedication (Hanukkah), as Jesus walks through Solomon's Colonnade in the temple. Religious leaders surround Him with a direct question: "If you are the Christ, tell us plainly" (v. 24). Yet Jesus explains that the problem is not a lack of evidence—it is a lack of belief. His words and miracles have already testified to who He is, but they refuse to believe because they do not belong to His flock.

Jesus then paints a beautiful picture of His relationship with His people. He is the Good Shepherd, and His sheep recognize His voice. This is not merely hearing His words but responding in faith and obedience. The Shepherd knows each of His sheep personally, calls them by name, and leads them into abundant life.

One of the greatest promises in this passage is the assurance of salvation. Jesus declares that He gives His sheep eternal life, and they will never perish. Their security does not rest in the strength of their faith but in the strength of the Shepherd who holds them. Jesus adds that the Father, who has given the sheep to Him, is greater than all, and no one can snatch them out of the Father's hand. The believer's confidence rests in God's sovereign grace, not in human effort.

Jesus' statement, "I and the Father are one" (v. 30), leaves no room for misunderstanding. His listeners immediately understand that He is claiming equality with God, which is why they pick up stones to stone Him for blasphemy. Yet Jesus points them once again to His works, inviting them to see that His miracles confirm His identity as the Son sent by the Father.

Even in the face of rejection, Jesus continues His mission. While many reject Him in Jerusalem, others across the Jordan believe in Him after remembering the testimony of John the Baptist. God's Word continues to bear fruit wherever hearts are open to receive it.

(3) Gospel Connection

This passage points us directly to Jesus Christ as the divine Son of God and the Good Shepherd who lays down His life for His sheep. Through His death and resurrection, He secures eternal life for all who trust in Him. Salvation is not earned by our performance but received by faith in Christ alone.

Because Jesus is one with the Father, His promise of eternal life carries the full authority of God Himself. Those who belong to Christ are held securely in His hand. This assurance does not encourage careless living; rather, it inspires grateful obedience as we follow the Shepherd who first loved us.

(4) Application: Consider these questions today:
*Am I listening for the Shepherd's voice through Scripture, or am I allowing other voices to shape my life?
*Do I trust in Christ's finished work for my salvation, or am I relying on my own efforts?
*Is my life marked by following Jesus in daily obedience?
*How can I confidently share Christ with others, knowing that He is still calling His sheep to Himself?

When doubts arise, remember where your security lies. Your hope is not in how tightly you hold on to Christ, but in how securely Christ holds on to you.

Prayer

Heavenly Father, thank You for sending Jesus, the Good Shepherd, to seek and save His sheep. Thank You that through faith in Him I have eternal life and the assurance that nothing can separate me from Your loving hand. Help me to recognize Your voice through Your Word, to follow You with faithful obedience, and to trust Your promises even when doubts arise. Give me courage to testify about Christ so that others may hear His voice and believe. In Jesus' name, Amen.

—

QT 07/08/2026 星期五. 约翰福音10:22–42 没有人能把你们夺去
阅读 https://www.biblegateway.com/passage/?search=john 10%3A22-42&version=CNVS

倘若你一生中最大的保障，并非来自你的力量，而是来自耶稣的手中，那会怎样？在《约翰福音》第10章中，耶稣作出了一个惊人的应许：没有人能从祂手中把祂的羊夺去。让我们一起来探索这对今天的你意味着什么。

(1) 经文聚焦
“ 我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。我赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能把他们从我手里夺去。我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。”——《约翰福音》10:27–28

(2) 反思

《约翰福音》10:22–42的事件发生在献殿节（光明节）期间，当时耶稣正行走在圣殿的所罗门廊下。宗教领袖们将祂团团围住，直截了当地问道：“如果你是基督，就公开地告诉我们吧！”（第24节）。然而耶稣解释说，问题不在于缺乏证据——而在于缺乏信心。祂的话语和神迹早已见证了祂的身份，但他们却拒绝相信，因为他们不属于祂的羊群。

随后，耶稣描绘了一幅祂与子民之间关系的美丽图景。祂是好牧人，祂的羊认得祂的声音。这不仅仅是听见祂的话语，更是以信心和顺服作出回应。牧人亲自认识每一只羊，按名呼唤它们，并引领它们进入丰盛的生命。

这段经文中最伟大的应许之一，就是得救的确据。耶稣宣告，祂赐给祂的羊永生，它们永不灭亡。它们的保障不在于自己信心的力量，而在于看顾它们的牧人的大能。耶稣补充说，将羊赐给祂的父比万有都大，没有人能从父的手中把它们夺去。信徒的信心根基在于神的主权恩典，而非人的努力。

耶稣说：“我与父原为一”（第30节），这话绝无误解的余地。听众立刻明白，祂是在宣称自己与神平等，因此他们便捡起石头，要拿来用以打祂，指控祂亵渎神。然而，耶稣再次将他们的目光引向自己的作为，邀请他们看见：祂所行的神迹证实了祂作为父所差遣之子的身份。

即使面对拒绝，耶稣仍继续履行祂的使命。当许多人在耶路撒冷拒绝祂时，约旦河对岸的其他人却因记起施洗约翰的见证而信了祂。只要人心敞开，愿意接受，神的话语便会持续结出果子。

(3) 与福音的关联

这段经文直接指向耶稣基督——祂是神的圣子，也是为羊舍命的好牧人。通过祂的死与复活，祂为所有信靠祂的人确保了永生。救恩并非靠我们的行为赚取，而是单单因着对基督的信心而领受。

正因耶稣与父神合而为一，祂关于永生的应许便承载着神自己全部的权柄。属于基督的人，都稳稳地被祂握在手中。这种确据并非鼓励我们漫不经心地生活；相反，它激励我们怀着感恩的心顺服，跟随那位首先爱我们的牧人。

(4) 应用：今天请思考以下问题：
*我是否正在通过圣经聆听牧人的声音，还是任由其他声音左右我的生活？
*我是否信靠基督为我的救恩所成就的救赎之工，还是依赖自己的努力？
*我的生活是否以每日顺服跟随耶稣为标志？
*既然知道基督仍在呼召祂的羊归向自己，我该如何满怀信心地向他人传讲基督？

当疑虑涌现时，请记住你的保障在哪里。你的盼望不在于你抓紧基督有多紧，而在于基督抓住你有多稳固。

祷告

天父，感谢祢差遣耶稣——那位良善的牧人——来寻找并拯救祂的羊群。感谢祢，因着对祂的信心，我拥有永生，并确信没有任何事物能使我与祢慈爱的手分离。求祢帮助我通过祢的话语辨认祢的声音，以忠心的顺服跟随祢，即使在怀疑涌现时，也能信靠祢的应许。求祢赐我勇气为基督作见证，使他人也能听见祂的声音并信靠祂。奉耶稣的名祈求，阿们。

QT 06/08/2026 Thu 2Cor 7 From Sorrow to Joy: The Grace of Genuine Repentance
READ https://www.esv.org/2+Corinthians+7/

What if the very thing you're trying to avoid is actually God's pathway to your greatest joy? In 2 Corinthians 7, Paul reveals how godly sorrow doesn't destroy us—it transforms us. Stay with me as we discover the repentance that leads to life without regret.

(1) Scripture Focus
"For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death." — 2 Corinthians 7:10 (ESV)

(2) Reflection

In 2 Corinthians 7, Paul expresses both deep affection and pastoral concern for the Corinthian believers. He rejoices because they responded to his correction with humility rather than defensiveness. Their sorrow was not an end in itself—it became the pathway to repentance, renewed fellowship, and spiritual growth.

This chapter reminds us that conviction from the Holy Spirit is a gift of God's grace. The world often views guilt as something to suppress or escape. But Scripture distinguishes between two kinds of sorrow:

Worldly grief is centered on the consequences of sin, damaged reputation, or personal loss. It may produce shame, bitterness, or despair, but it does not lead to lasting change.

Godly grief is centred on having sinned against a holy and loving God. It produces repentance—a turning away from sin and a turning toward Christ. The result is restoration, joy, and freedom.

Paul also reminds believers that God is the "God who comforts the downcast" (v. 6). God's comfort often comes through His people, just as Titus brought encouragement to Paul. The Christian life was never intended to be lived in isolation. God strengthens us through His Word, His Spirit, and His church.

Finally, Paul's confidence in the Corinthians demonstrates the transforming power of the gospel. He does not define them by their failures but rejoices in God's work of grace within them. The gospel not only forgives sinners—it changes them.

(3) Gospel Connection

This chapter points us to Jesus Christ. Because Christ bore God's judgment for our sin on the cross, believers do not need to hide from conviction. We can confess our sins confidently, knowing that:

Christ has paid our debt.
God forgives those who repent and trust in Christ.
The Holy Spirit transforms hearts to become more like Jesus.

Repentance is not a way of earning God's acceptance; it is the fruit of hearts already being drawn by His grace.

"If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness." (1 John 1:9, ESV)

(4) Application: Ask yourself:
*Is there an area where the Holy Spirit is calling me to repentance?
*Am I grieving over sin because I fear its consequences, or because it dishonors God?
*Have I received God's forgiveness, or am I holding onto shame that Christ has already borne?
*How can I be an instrument of God's comfort to someone who is discouraged today?

Choose today to respond quickly to God's conviction. Repentance is not a burden for the believer—it is the doorway to renewed fellowship with God.

Prayer

Heavenly Father, thank You for loving me enough to correct me. When You reveal sin in my life, give me a heart that responds with genuine repentance instead of pride or self-justification. Thank You that through Jesus Christ I am forgiven and welcomed into Your presence. Fill me with the comfort of Your Holy Spirit, restore my joy, and help me walk in holiness. Make me a source of encouragement and comfort to others, reflecting the grace You have shown me. In Jesus' name, Amen.

QT 06/08/2026 星期四 哥林多后书 7 从悲伤到喜乐：真诚悔改的恩典
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/2co/7/

如果你正试图逃避的那件事，其实正是上帝引领你走向最大喜乐的道路，会怎样呢？在《哥林多后书》第7章中，保罗揭示了属神的忧伤并非要摧毁我们，而是要改变我们。请与我一同探索那通往无悔生命的悔改之路。

(1) 经文聚焦
“ 因为依照　神的意思而有的忧伤，可以生出没有懊悔的悔改，以致得救；世俗的忧伤却会招致死亡。”——《哥林多后书》7:10

(2) 反思

在《哥林多后书》第七章中，保罗既表达了对哥林多信徒的深切关爱，也流露了牧者的关怀。他之所以喜乐，是因为他们以谦卑而非辩解的态度回应了他的劝诫。他们的忧伤并非目的本身——它成为了通往悔改、恢复团契关系以及属灵成长的道路。

这一章提醒我们，圣灵的责备是上帝恩典的礼物。世人常将内疚视为需要压抑或逃避的东西。但圣经区分了两种悲伤：

世俗的悲伤聚焦于罪的后果、受损的名声或个人的损失。它可能会带来羞耻、苦毒或绝望，但不会带来持久的改变。

属神的忧伤则聚焦于得罪了那位圣洁且满有慈爱的神。它会带来悔改——即背离罪恶、转向基督。其结果便是恢复、喜乐与自由。

保罗还提醒信徒，上帝是“安慰灰心的人的　神”（第6节）。上帝的安慰往往通过祂的子民传递，正如提多曾给保罗带来鼓励一样。基督徒的生活从来就不是为了孤立度日。上帝通过祂的话语、祂的圣灵和祂的教会来坚固我们。

最后，保罗对哥林多教会的信心彰显了福音的改变大能。他并不以他们的失败来定义他们，而是因神在他们里面所行的恩典之工而欢喜。福音不仅赦免罪人——更使他们焕然一新。

(3) 与福音的联系

本章将我们的目光引向耶稣基督。正因基督在十字架上为我们的罪担当了神的审判，信徒便无需躲避良心的责备。我们可以满怀信心地认罪，因为我们知道：

基督已经偿还了我们的罪债。
神赦免那些悔改并信靠基督的人。
圣灵改变人心，使我们更像耶稣。

悔改并非为了赢得神的接纳；它是心已被祂的恩典吸引所结出的果子。

“ 我们若承认自己的罪，　神是信实的、公义的，必定赦免我们的罪，洁净我们脱离一切不义。”（约翰一书 1:9）

(4) 应用：问问自己：
*有没有某个方面，圣灵正在呼召我悔改？
*我为罪感到悲伤，是因为害怕罪的后果，还是因为罪使上帝蒙羞？
*我是否已经领受了上帝的赦免，还是仍在执着于基督早已担当的羞耻？
*今天，我该如何成为上帝安慰他人的器皿，去安慰那些灰心丧气的人？

今天就决定迅速回应神的责备吧。悔改对信徒而言并非负担——而是与神恢复亲密关系的门径。

祷告

天父，感谢祢如此爱我，以至于愿意管教我。当祢揭示我生命中的罪时，求祢赐给我一颗能以真诚悔改回应的心，而不是骄傲或自圆其说。感谢祢，借着耶稣基督，我已蒙赦免，并被接纳进入祢的同在之中。求祢用圣灵的安慰充满我，恢复我的喜乐，并帮助我活出圣洁的生命。求祢使我成为他人的鼓励与安慰之源，彰显祢向我所显明的恩典。奉耶稣的名祷告，阿们。

QT 05/08/2026 Wed 2Cor 6 Close Enough to Change You: Running Toward Victory Without Compromise
READ https://www.esv.org/2+Corinthians+6/

What if the biggest threat to your faith isn't persecution—but proximity? The people you partner with, the pursuits you chase, and the influences you welcome can either strengthen your walk with Christ or slowly pull you away. In 2 Corinthians 6, Paul shows us how to run toward victory without compromise.

Text Focus: 2 Corinthians 6:2 (ESV)
"Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation."

The Christian life is neither carefree nor defeated. It is a life of hope that travels through hardship toward certain victory. In 2 Corinthians 6, Paul gives us a reality check by describing what faithful ministry actually looks like.

He speaks of afflictions, hardships, beatings, imprisonments, sleepless nights, and hunger. Yet he also speaks of purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit, sincere love, truthful speech, and the power of God. Then Paul presents a series of striking paradoxes:

"As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything." (2 Corinthians 6:10, ESV)

From the world's perspective, Paul's life appeared to be one of loss. But from God's perspective, it was a life of triumph. The Christian's circumstances do not define his standing before God. Though we may experience suffering today, we are running toward an eternal victory secured by Christ. Our present trials are real, but they are not the final chapter.

Paul then turns from endurance to holiness.
"Do not be unequally yoked with unbelievers." (2 Corinthians 6:14, ESV)

This command is not a call to isolate ourselves from unbelievers. Jesus Himself ate with sinners and sent His disciples into the world. Rather, Paul warns against binding ourselves in partnerships and relationships that pull our hearts away from wholehearted devotion to Christ.

We understand this principle in everyday life. When dangerous viruses emerge, the closer and more prolonged our exposure, the greater the likelihood of infection. In a similar way, the closer and more influential certain relationships or pursuits become, the greater their power to shape our thinking, desires, and conduct.

This wisdom especially applies to areas such as:
*Business partnerships, where differing values can create pressure to compromise integrity.
*Time- and money-consuming pursuits, including hobbies, ambitions, or sinful habits that gradually compete with our devotion to Christ.
*Marriage, where lifelong spiritual unity is God's design, making shared faith foundational.

Our culture often celebrates inclusivity and the idea of embracing every difference without distinction. Christians are indeed called to love all people with humility and compassion. At the same time, Scripture calls us to exercise discernment about the influences we intentionally bind ourselves to. Love does not require forming every kind of close partnership. God warns us because He desires our flourishing, not our spiritual harm.

Paul reminds us why this matters:
"For we are the temple of the living God." (2 Corinthians 6:16, ESV)

Because God's Spirit dwells within us, our lives should reflect His holiness. We belong to Him, and He calls us to walk in joyful obedience, trusting that His commands are given for our good.

As we press toward the finish line, we should expect challenges, refuse compromise, and remember that Christ has already secured the victory.

Prayer

Heavenly Father, thank You for reminding me that the Christian life includes both suffering and joy. Help me persevere through today's challenges with my eyes fixed on the eternal victory that Christ has won. Give me wisdom to recognize influences that could draw my heart away from You, and grant me the courage to pursue holiness in every relationship and commitment. May my life reflect that I am Your temple, set apart for Your glory. In Jesus' name, Amen.

QT 05/08/2026 星期三 哥林多后书 6 近在咫尺，足以改变你：不妥协地奔向胜利
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/2co/6/

倘若你信仰面临的最大威胁并非逼迫，而是“近在咫尺”呢？与你并肩同行的人、你追逐的目标，以及你所接纳的影响，既可能巩固你与基督同行的道路，也可能慢慢将你拉离正道。在《哥林多后书》第6章中，保罗向我们展示了如何不妥协地奔向胜利。

经文聚焦：《哥林多后书》6:2
因为他说：“在悦纳的时候，我应允了你；在拯救的日子，我帮助了你。”看哪！现在就是悦纳的时候，现在就是拯救的日子。

基督徒的生活既非无忧无虑，也非一败涂地。这是一段充满希望的人生，它穿越艰难困苦，迈向必得的胜利。在《哥林多后书》第6章中，保罗通过描述忠心事奉的真实面貌，让我们清醒地认识到现实。

他提到患难、艰辛、鞭打、监禁、彻夜不眠和饥饿。但他同时也提到纯洁、知识、忍耐、仁慈、圣灵、真诚的爱、诚实的话语以及上帝的大能。随后，保罗提出了一系列引人深思的悖论：

“好像忧愁，却是常常喜乐的；好像贫穷，却使很多人富足；好像是什么都没有，却是样样都有。” （哥林多后书6:10）

从世人的角度来看，保罗的一生似乎充满了损失。但从神的角度来看，那却是一生胜利。基督徒所处的境遇并不能决定他在神面前的地位。虽然我们今天可能会经历苦难，但我们正朝着基督所确保的永恒胜利奔跑。我们眼前的试炼是真实的，但这并非最终的结局。

随后，保罗将话题从忍耐转向了圣洁。
“你们和不信的人不可共负一轭，义和不法有什么相同呢？光明和黑暗怎能相通呢？”（哥林多后书6:14）

这条诫命并非呼吁我们与不信的人隔绝。耶稣自己曾与罪人同桌用餐，也差遣门徒进入世界。相反，保罗是在警告我们，不要陷入那些会使我们的心偏离全心全意归向基督的伙伴关系和人际关系中。

我们在日常生活中理解这一原则。当危险的病毒出现时，接触越密切、时间越长，感染的可能性就越大。同样，某些关系或追求越亲密、影响力越大，它们塑造我们的思想、欲望和行为的力量就越强。

这一智慧尤其适用于以下领域：
*商业伙伴关系——价值观的差异可能带来妥协诚信的压力。
*耗费时间和金钱的追求——包括爱好、野心或罪恶的习惯，这些会逐渐与我们对基督的委身产生冲突。
*婚姻——上帝的设计是终身的属灵合一，因此共同的信仰是其根基。

我们的文化常常推崇包容性，倡导不分彼此地接纳一切差异。基督徒确实被呼召要以谦卑和怜悯之心爱所有人。与此同时，圣经也呼吁我们对那些我们有意与之建立联系的影响力保持分辨力。爱并不要求我们与所有人建立亲密的关系。上帝之所以警告我们，是因为祂渴望我们兴盛，而非让我们在灵里受损。

保罗提醒我们这为何重要：
“我们就是永生　神的殿。” （哥林多后书6:16）

正因神的灵住在我们里面，我们的生活应当反映祂的圣洁。我们属于祂，祂呼召我们满怀喜乐地顺服，深信祂的诫命是为我们的益处而设。

当我们朝着终点奋力前行时，应当预备面对挑战，拒绝妥协，并铭记基督已经为我们赢得了胜利。

祷告

天父，感谢祢提醒我，基督徒的生活既包含苦难，也包含喜乐。求祢帮助我定睛于基督所赢得的永恒胜利，从而在今日的挑战中坚持到底。求祢赐我智慧，使我能辨识那些可能使我的心远离祢的影响；也赐我勇气，让我在每一段关系和每一项承诺中追求圣洁。愿我的生命彰显出我是祢的殿，是分别为圣、为祢的荣耀而活的。奉耶稣的名祷告，阿们。

QT 04/08/2026 Tue 2Cor 5 Aim High: Please Christ and Reconcile Others to God
READ https://www.esv.org/2+Corinthians+5/

What will matter most when you stand before Christ? It won't be your achievements or your possessions—but whether you lived to please Him. In 2 Corinthians 5, Paul reveals one aim that should shape every believer's life and one mission that Jesus has entrusted to us. Let's dive in.

Text: 2 Corinthians 5 (ESV)
"So whether we are at home or away, we make it our aim to please him. For we must all appear before the judgment seat of Christ..." (2 Corinthians 5:9–10, ESV)

Paul lifts our eyes beyond the concerns of today to the reality of eternity. Our earthly bodies are temporary tents, but God has prepared an eternal dwelling for His people. Because eternity is certain, the Christian life is not about accumulating achievements, comfort, or recognition. It is about one overriding ambition: to please Christ.

Paul reminds us that every believer will stand before the judgment seat of Christ. This is not a judgment to determine salvation—for those in Christ there is no condemnation (Romans 8:1). Rather, it is an evaluation of our lives, where our works, motives, and faithfulness will be revealed. This truth gives weight to every ordinary day. The question at the end will not be, "How successful were you?" but, "Did you seek to please the One who loved you and gave Himself for you?"

That eternal perspective shapes Paul's ministry. Knowing both the fear of the Lord and the love of Christ, he dedicates himself to the work that matters most: reconciliation.

"All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation." (2 Corinthians 5:18)

Humanity's deepest problem is not broken dreams, financial need, or strained relationships. It is alienation from God because of sin. Jesus came, died, and rose again to solve that greatest problem. At the cross, God dealt with our sin so that sinners could be brought back into fellowship with Him.

This is why Paul declares:
"We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God." (2 Corinthians 5:20)

Every Christian has first received this reconciliation and then been entrusted with its message. Whether through preaching, teaching, parenting, friendships, or everyday conversations, our calling is to point people to Christ, who alone reconciles sinners to God.

The chapter reaches its glorious climax:
"For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God." (2 Corinthians 5:21)

Here is the heart of the gospel: Christ took our sin, and by faith we receive His righteousness. This great exchange is the foundation of both our acceptance before God and our mission in the world.

Today, let these two truths shape your life:
*Live for eternity. Make it your daily ambition to please Christ, knowing that one day you will gladly give an account to Him.
*Live on mission. Since God has reconciled you to Himself through Christ, devote yourself to helping others be reconciled to God. There is no greater purpose on earth because it is the very purpose for which Jesus came, died, and rose again.

Prayer

Father, thank You for reconciling me to Yourself through the death and resurrection of Your Son. Give me an eternal perspective so that my greatest ambition is to please Christ in every thought, word, and deed. Fill me with the love of Christ and make me a faithful ambassador of the gospel. Help me point others to the only Savior who can reconcile sinners to You. May my life be found faithful when I stand before Christ. In Jesus' name, Amen.

QT 04/08/2026 星期二 哥林多后书 5 志存高远：取悦基督，使他人与神和好
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/2co/5/

当你站在基督面前时，什么才是最重要的？不是你的成就，也不是你的财产——而是你的一生是否活出了取悦祂的心意。在《哥林多后书》第5章中，保罗揭示了一个应当塑造每位信徒生命的目标，以及耶稣托付给我们的使命。让我们深入探讨。

经文： 哥林多后书5:9–10
“9 因此，我们立定志向，无论住在身内或是与身体分开，都要讨主的喜悦。10 因为我们众人都必须在基督的审判台前显露出来，使各人按着本身所行的，或善或恶，受到报应。

保罗引导我们的目光超越今生的忧虑，投向永恒的现实。我们地上的身体只是暂时的帐篷，但神已为祂的子民预备了永恒的居所。正因永恒是确定的，基督徒的生命并非在于积累成就、安逸或认可，而是在于一个至高无上的志向：取悦基督。

保罗提醒我们，每位信徒都将站在基督的审判台前。这并非为了判定得救与否——在基督里的人没有定罪（罗马书 8:1）。而是对我们生命的评估，届时我们的行为、动机和忠心都将显明。这一真理赋予了每一个平凡的日子以分量。最终的问题不会是：“你有多成功？”而是：“你是否寻求取悦那位爱你、并为你舍己的主？”

这种永恒的视野塑造了保罗的事工。他既敬畏主，又深知基督的爱，因此将自己奉献给最重要的事工：和好。

“这一切都是出于神，他借着基督使我们与他和好，又将和好的职分赐给我们。”（哥林多后书 5:18）

人类最深层的问题并非破碎的梦想、经济上的困顿，或是紧张的人际关系。而是因罪与神隔绝。耶稣降世、受死并复活，正是为了解决这一最根本的问题。在十字架上，神处理了我们的罪，使罪人得以与祂恢复团契。

正因如此，保罗宣告：
“我们替基督求你们与神和好。”（哥林多后书 5:20）

每位基督徒首先领受了这份和好，随后便被托付了这福音的信息。无论是通过讲道、教导、养育子女、友谊，还是日常交谈，我们的呼召都是引导人们归向基督——唯有祂能使罪人与神和好。

本章达到了辉煌的高潮：
“神使那无罪的，替我们成为罪，好叫我们在祂里面成为神的义。”（哥林多后书 5:21）

这就是福音的核心：基督担当了我们的罪，而我们凭着信心领受了祂的义。这一伟大的交换，既是我们蒙神接纳的基础，也是我们在世上使命的根基。

今天，让以下这两条真理塑造你的生活：
*为永恒而活。以取悦基督为每日的目标，深知终有一日你将满心喜乐地向祂交账。
*为使命而活。既然神已借着基督使你与祂和好，就当全心致力于帮助他人与神和好。世上没有比这更伟大的目标，因为这正是耶稣降世、受死并复活的根本目的。

祷告

天父，感谢祢借着祢儿子的死与复活，使我与祢和好。求祢赐给我永恒的视野，使我最大的志向是在每一个思想、言语和行为上讨基督的喜悦。求祢用基督的爱充满我，使我成为福音忠心的使者。求祢帮助我引导他人归向那位能使罪人与祢和好的唯一救主。愿我站在基督面前时，祂认定我的生命是忠心的。奉耶稣的名祷告，阿们。

QT 03/08/2026 Mon 2Cor 4  Treasure in Jars of Clay: Strength in Christ
READ https://www.esv.org/2+Corinthians+4/

What if your greatest weakness is actually where God's power shines the brightest? In 2 Corinthians 4, we'll discover why God places His priceless treasure in fragile jars of clay—and why you never have to lose heart.

Scripture Focus: "But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us." —2 Corinthians 4:7 (ESV)

Paul's ministry was marked by one unwavering commitment: "the open statement of the truth" (2 Corinthians 4:2). He refused to rely on manipulation, clever rhetoric, or distorted teaching to gain followers. Instead, he proclaimed Jesus Christ plainly and faithfully, trusting that God's truth would accomplish God's purposes.

That remains the pattern for Christ's church today. The gospel does not need embellishment, compromise, or reinvention. Our task is not to make God's Word more acceptable to the world but to declare it with conviction, humility, and love. While some may reject the gospel because their hearts remain spiritually blind, our calling is to faithfully proclaim Christ, leaving the results to God, who alone can shine His light into darkened hearts.

(1) The gospel treasure entrusted to fragile believers (vv. 7–12)

Paul then reminds us of a profound reality: "We have this treasure in jars of clay." The treasure is the glorious gospel of Jesus Christ. The jars of clay are ordinary people like us.

Clay jars in the ancient world were inexpensive, common, and easily broken. That is an apt description of humanity. We are physically frail, emotionally vulnerable, and spiritually dependent upon God. Yet our culture often celebrates the illusion of self-sufficiency and invincibility. We are encouraged to hide weakness, project strength, and believe we are in control.

The gospel tells a different story.

God intentionally entrusts His priceless treasure to fragile people so that no one mistakes the source of the power. When weary believers continue serving, when broken people display unshakable hope, when suffering saints remain faithful, the world sees that the power belongs to God and not to us.

(2) Perseverance in suffering (vv. 8–15)

Paul certainly knew hardship. He was afflicted, perplexed, persecuted, and struck down. Yet he was never abandoned by God. His confidence did not rest in his own endurance but in God's sustaining grace.

That is why he could confidently say, "We do not lose heart." Although our outer bodies grow weaker with age, illness, and suffering, our inner selves are being renewed day by day by the Holy Spirit. God's work within us continues even as our physical strength declines.

Paul then lifts our eyes beyond present circumstances. He calls today's suffering "this light momentary affliction," not because pain is insignificant, but because it cannot be compared with the eternal glory God has prepared for His children. Every trial is temporary. Every sorrow has an expiration date. Every tear will one day give way to everlasting joy in the presence of Christ.

(3) Daily renewal by God (v. 16)

Therefore, believers fix their eyes not on what is seen but on what is unseen. The visible world is passing away, but the promises of God are eternal. Our hope is not found in comfort, success, or earthly security, but in the risen Lord who renews us today and will one day welcome us into His eternal glory.

(4) The hope of eternal glory that outweighs present affliction (vv. 17–18)

So do not lose heart. Speak the truth openly. Embrace your weakness. Treasure Christ above all. The fragile jar may crack, but the treasure within is eternal.

(5) Key Truth:
God's power shines most clearly through fragile people who faithfully proclaim His truth, persevere through suffering, and fix their eyes on the eternal glory found in Christ.

(6) Reflection

• Am I faithfully speaking the truth of the gospel with both courage and love?
• Am I depending on my own strength, or on God's surpassing power?
• What present hardship do I need to view through the lens of God's eternal glory?

Prayer

Heavenly Father, thank You for entrusting the treasure of the gospel to weak and ordinary people. Keep me from relying on my own strength or compromising Your truth. Help me to proclaim Christ faithfully and to trust Your power at work in my weakness. When I grow weary, renew me day by day through Your Spirit. Fix my eyes on the eternal glory You have promised, so that I will not lose heart but continue to follow You with joy and perseverance. In the name of Jesus Christ my Lord, Amen.

QT 03/08/2026 星期一 哥林多后书 4 陶器中的珍宝：在基督里的力量
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/2co/4/

倘若你最大的软弱，恰恰是神的大能最耀眼地彰显之处呢？在《哥林多后书》第4章中，我们将发现神为何将祂无价的宝藏放在易碎的瓦器里——以及为何你永远不必灰心丧胆。

经文聚焦：“我们有这宝贝在瓦器里，是要显明这极大的能力是属于　神，不是出于我们。”——《哥林多后书》4:7

保罗的事工以一种坚定不移的承诺为标志：坦诚地传讲真理（《哥林多后书》4:2）。他拒绝依靠耍花招、花言巧语或歪曲的教导来吸引追随者。相反，他坦率而忠实地宣讲耶稣基督，深信神的真理必能成就神的旨意。

这仍是当今基督教会应当遵循的模式。福音无需修饰、妥协或重新发明。我们的任务不是让神的话语更符合世人的口味，而是要怀着确信、谦卑和爱心来宣告它。虽然有些人因心灵在属灵上仍处于瞎眼状态而拒绝福音，但我们的呼召是忠心地传扬基督，将结果交托给神——唯有祂能将祂的光照进那些被黑暗笼罩的心中。

(1) 托付给脆弱信徒的福音宝藏（第7–12节）

保罗接着提醒我们一个深刻的现实：“我们有这宝贝在瓦器里。” 这宝贝就是耶稣基督荣耀的福音。而瓦器，就是像我们这样的普通人。

在古代世界，瓦器既便宜又常见，而且很容易破碎。这恰如其分地描述了人类的状况。我们在肉体上脆弱，在情感上易受伤害，在灵性上完全依赖上帝。然而，我们的文化却常常推崇自给自足和所向披靡的幻象。我们被鼓励隐藏软弱、展现刚强，并相信自己能掌控一切。

福音所讲述的却是另一回事。

上帝刻意将祂无价的宝藏托付给脆弱的人，以免有人误以为这能力源于我们自己。当疲惫的信徒继续服侍，当破碎的人展现出坚定不移的盼望，当受苦的圣徒依然忠心不渝，世人便会看见，这能力属于神，而非我们。

(2) 在患难中的坚忍（第8–15节）

保罗无疑深知苦难。他受过患难、困惑、逼迫，也曾被击倒。然而，上帝从未离弃他。他的信心并非建立在自身的忍耐之上，而是建立在上帝扶持的恩典之上。

正因如此，他才能满怀信心地说：“我们并不沮丧。” 尽管我们的外在身体因年老、疾病和苦难而日渐衰弱，但我们的内在生命正被圣灵日复一日地更新。即使我们的体力日渐衰退，上帝在我们内里的作为仍在持续。

保罗随后引导我们的目光超越眼前的处境。他将今日的苦难称为“这轻微短暂的患难”，并非因为痛苦微不足道，而是因为它无法与上帝为祂的儿女所预备的永恒荣耀相提并论。每一次试炼都是暂时的。每一份悲伤都有其终结之时。每一滴眼泪终将在基督面前化作永恒的喜乐。

(3) 上帝每日的更新（第16节）

因此，信徒不应定睛于所见之事，而应定睛于所不见之事。可见的世界正在消逝，但神的应许却是永恒的。我们的盼望不在于安逸、成功或世上的保障，而在于那位复活的主——祂今日使我们焕然一新，终有一日将迎接我们进入祂永恒的荣耀之中。

(4) 胜过当下患难的永恒荣耀之盼望（第17–18节）

所以，不要灰心。要坦率地传讲真理。接纳自己的软弱。将基督视为至宝。这易碎的瓦器或许会破裂，但其中的珍宝却是永恒的。

(5) 关键真理：
当软弱的人忠心传讲神的真理、在患难中坚持到底、并将目光定睛在基督里的永恒荣耀上时，神的大能便最清晰地彰显出来。

(6) 反思

• 我是否正以勇气和爱心忠实地传讲福音的真理？
• 我是倚靠自己的力量，还是倚靠神那超乎所能的大能？
• 我需要通过神永恒荣耀的视角来看待哪些眼前的艰难？

祷告

天父，感谢祢将福音这宝藏托付给软弱平凡的人。求祢保守我，不倚靠自己的力量，也不妥协祢的真理。求祢帮助我忠心地传扬基督，并信靠祢在我软弱中运行的大能。当我疲倦时，求祢藉着圣灵日日更新我。求祢使我定睛于祢所应许的永恒荣耀，使我不至灰心，而是满怀喜乐与毅力地继续跟随祢。奉我主耶稣基督的名祈求，阿们。

QT 02/08/2026 Sun 2Cor 3 The Veil Is Removed: Becoming Christ's Living Letter. READ https://www.esv.org/2+Corinthians+3/

What if you are the only Bible someone will ever read? Before people hear about Jesus, they often watch His followers. Today, we'll discover why God calls you a living letter—and how Christ removes the veil so His glory can shine through your life.

Scripture Focus:
And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another." —2 Corinthians 3:18 (ESV)

(1) Devotion

How do people form their first impression of Jesus Christ?

For many, it is not by opening a Bible or attending a church service. It is by watching the lives of those who follow Him.

Paul tells the Corinthians that they themselves are his "letter of recommendation." Their transformed lives testified that Christ was at work through the gospel. Instead of carrying written credentials, Paul pointed to changed people. The Holy Spirit had written God's message not on tablets of stone but on human hearts (2 Corinthians 3:2–3).

The same is true today. Believers are the "homepages" and "front pages" that introduce Jesus to the world. Before people read the Scriptures, they often read our attitudes, our words, our integrity, our compassion, and our hope. While our lives cannot save anyone, they can either reflect or obscure the beauty of Christ.

Paul then contrasts the old covenant with the new. Moses wore a veil after meeting with God because the glory on his face was fading. But in Christ, that veil is removed. Through faith, we no longer approach God with partial understanding or from a distance. We see His glory clearly in Jesus Christ.

The gospel does more than forgive sin—it opens our eyes. The Holy Spirit removes the veil from our hearts so we can know Christ personally and understand God's redeeming plan. As we continue to behold Christ through His Word, we are progressively transformed into His likeness.

This transformation is not the result of human effort alone but of the Spirit's work. Day by day, He shapes our character so that the message we proclaim is confirmed by the life we live.

The question is not whether people are reading us—they are. The question is: What are they learning about Jesus from our lives?

May they see His grace in our humility, His truth in our integrity, His love in our compassion, and His hope in our perseverance. As the veil has been removed in Christ, may our lives clearly display His glory to a world longing for truth.

(2) Key Truth:
When the veil is removed through Christ, the Holy Spirit transforms believers into living letters that clearly display the glory and gospel of Jesus to the world.

(3) Reflections

• If your life were the first introduction someone had to Jesus, what would they discover?
• Are there attitudes or habits that obscure Christ's glory rather than reveal it?
• How are you intentionally beholding Christ so that the Holy Spirit continues transforming you into His likeness?

Prayer

Heavenly Father, thank You for removing the veil through Jesus Christ and allowing me to know You personally. Continue Your transforming work in my heart through Your Holy Spirit. May my life become a faithful letter that points others to Christ. Help my words, actions, and character reflect His grace and truth, so that those around me may see His glory and be drawn to Him. In Jesus' name, Amen.

QT 02/08/2026 星期日 哥林多后书 3 面纱被揭开：成为基督的活信
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/2co/3/

如果你是某人此生唯一会读到的“圣经”，会怎样？在人们听到关于耶稣的消息之前，他们往往先观察祂的追随者。今天，我们将探索神为何称你为“活信”——以及基督如何揭去那面幔子，使祂的荣耀能透过你的生命照耀出来。

经文聚焦：
“我们众人脸上的帕子既然已经揭开，反映主的荣光（“反映主的荣光”或译：“对着镜子看见主的荣光”），就变成主那样的形象，大有荣光。这是主所作成的，他就是那灵。”——《哥林多后书》3:18

(1) 灵修

人们是如何对耶稣基督形成第一印象的？

对许多人来说，并不是通过翻开圣经或参加教会礼拜，而是通过观察那些跟随祂之人的生活。

保罗告诉哥林多信徒，他们自己就是他的“推荐信”。他们被改变的生命见证了基督正通过福音在他们身上做工。保罗没有携带书面推荐信，而是指向那些生命被改变的人。圣灵将上帝的信息写在人的心里，而不是石版上（哥林多后书 3:2–3）。

今天也是如此。信徒就是向世界介绍耶稣的“主页”和“头版”。在人们阅读圣经之前，他们往往先读到我们的态度、言语、正直、怜悯和盼望。虽然我们的生命无法拯救任何人，但它们既能反映基督的美善，也能遮蔽基督的美善。

保罗随后将旧约与新约进行了对比。摩西在与神相会后戴上面纱，是因为他脸上的荣光正在消退。但在基督里，那面纱已被揭去。借着信心，我们不再凭着片面的理解或从远处亲近神。我们在耶稣基督里清楚地看见了祂的荣光。

福音不仅赦免罪孽——它更开启了我们的双眼。圣灵揭开了我们心上的面纱，使我们能亲自认识基督，并明白神的救赎计划。当我们持续透过祂的话语凝视基督时，我们便逐渐被改变，变得像祂一样。

这种改变并非仅靠人的努力，而是圣灵的工作。日复一日，祂塑造我们的品格，使我们所传讲的信息能通过我们所活出的生命得到印证。

问题不在于人们是否在观察我们——他们确实在观察。问题在于：他们从我们的生命中认识到了怎样的耶稣？

愿他们从我们的谦卑中看见祂的恩典，从我们的正直中看见祂的真理，从我们的怜悯中看见祂的爱，从我们的坚持中看见祂的盼望。既然在基督里幔子已被揭去，愿我们的生命向这渴慕真理的世界清晰地彰显祂的荣耀。

(2) 核心真理：
当隔膜借着基督被揭去时，圣灵便将信徒塑造成活生生的信函，向世界清晰地彰显耶稣的荣耀与福音。

(3) 反思

• 如果你的生活是别人认识耶稣的第一个契机，他们会发现什么？
• 是否有某些态度或习惯，非但没有彰显基督的荣耀，反而遮蔽了祂的荣耀？
• 你如何有意识地定睛仰望基督，使圣灵继续将你塑造成祂的样式？

祷告

天父，感谢祢借着耶稣基督揭开那面幔子，让我得以亲自认识祢。求祢继续借着圣灵在我心中进行改变的工作。愿我的生命成为一封忠实的信函，引导他人归向基督。求祢帮助我的言语、行为和品格都能反映祂的恩典与真理，使我周围的人能看见祂的荣耀，并被祂吸引。奉耶稣的名祷告，阿们。

QT 29/07/2026 Wed 2Corinthians 1 God's "Yes" and Our "Amen"
READ https://www.esv.org/2+Corinthians+1/

Have you ever wondered if God will really keep His promises? People disappoint us. Circumstances change. But 2 Corinthians 1 reveals one unshakable truth: every promise God has ever made finds its 'Yes' in Jesus Christ. Stay with me as we discover why that changes everything for our faith today.

Scripture Focus: 2 Corinthians 1:19–20 (ESV)
"For the Son of God, Jesus Christ, whom we proclaimed among you, Silvanus and Timothy and I, was not Yes and No, but in him it is always Yes. For all the promises of God find their Yes in him. That is why it is through him that we utter our Amen to God for his glory." (ESV)

(1) Theme: Christ Is God's Certain "Yes"

In a world of broken promises and changing circumstances, God's Word stands firm because it is anchored in Jesus Christ. Paul the Apostle reminds the Corinthian believers that the gospel is not uncertain or inconsistent. Jesus Christ is not "Yes and No"—He is God's unwavering "Yes."

Paul had been criticized for changing his travel plans, but instead of defending himself first, he points to the unchanging character of Christ. Human plans may change, but God's saving purpose never does. The reliability of the messenger rests upon the reliability of the Saviour.

Verse 20 is one of the Bible's richest statements about Christ: "For all the promises of God find their Yes in him." Every promise God made throughout the Scriptures reaches its fulfillment in Jesus. The promises of forgiveness, reconciliation, eternal life, the gift of the Holy Spirit, adoption into God's family, and the coming kingdom are all secured through Christ's life, death, and resurrection.

This does not mean that every promise in Scripture applies to every believer in the same way or in the same circumstance. Rather, it means that God's redemptive plan culminates in Christ. He is the fulfillment of God's covenant promises and the guarantee that God will complete His work of salvation for His people.

Because God's promises are certain in Christ, believers respond with "Amen." "Amen" is more than the conclusion of a prayer. It is a confession of faith: "It is true. I believe it. Let it be so." Every heartfelt "Amen" expresses confidence not in ourselves, but in the faithfulness of God revealed in His Son.

Paul concludes that all of this is "for his glory." The certainty of God's promises is intended to magnify God, not us. Our salvation, our assurance, and our worship all direct attention to His grace and faithfulness.

(2) Gospel Reflection

The cross and resurrection are God's decisive "Yes" to His promise of redemption. In Christ, God has accomplished what sinful humanity could never achieve. Because Jesus has fully paid for sin and conquered death, believers can rest in the certainty that God will keep every promise He has made concerning salvation.

Our assurance is not based on the strength of our faith but on the faithfulness of the One in whom we trust.

(3) How do we Apply this truth today?

• Build your confidence on Christ rather than on changing circumstances or emotions.
• Read God's promises through the lens of Jesus, who fulfills His redemptive purposes.
• Let your "Amen" be a sincere expression of trust and worship.
• Remember that God's faithfulness today is grounded in His unchanging character, demonstrated in Christ.
• Live in a way that brings glory to God, whose promises never fail.

Prayer

Heavenly Father, thank You that every promise You have made concerning salvation finds its fulfillment in Jesus Christ. When my circumstances are uncertain, help me to rest in Your unchanging faithfulness. Strengthen my faith so that my life continually says "Amen" to Your truth. May my words, worship, and obedience bring glory to You through Your Son, in Jesus’ name I pray. Amen.

QT 29/07/2026 星期三 哥林多后书 1 神的“是”与我们的“阿们”
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/2co/1/

你是否曾怀疑过，上帝是否真的会信守祂的应许？人会让我们失望，环境也会改变。但《哥林多后书》第一章揭示了一个不可动摇的真理：上帝所作的每一项应许，都在耶稣基督里得到了“是”的回应。请继续听我分享，我们将一同探索这为何会彻底改变我们今日的信仰。

经文聚焦：《哥林多后书》1:19–20
“因为我、西拉和提摩太，在你们中间所宣扬的耶稣基督，　神的儿子，并不是“是”而又“非”的，在他总是“是”的。因为　神的一切应许，在基督里都是“是”的，为此我们借着他说“阿们”，使荣耀归于　神。”

(1) 主题：基督是上帝确定的“是”

在这个充满背弃承诺和变幻莫测的世上，神的话语却屹立不倒，因为它以耶稣基督为根基。使徒保罗提醒哥林多信徒，福音绝非不确定或自相矛盾的。耶稣基督并非“是又不是”——祂是神坚定不移的“是”。

保罗曾因更改行程计划而受到批评，但他并没有首先为自己辩护，而是指出了基督不变的品格。人的计划或许会改变，但神的救赎旨意永不改变。使者的可靠性，取决于救主的可靠性。

第20节是《圣经》中关于基督最深刻的陈述之一：“因为　神的一切应许，在基督里都是“是”的。神在整个《圣经》中所作的每一项应许，都在耶稣里得以实现。关于赦免、和好、永生、圣灵的恩赐、被收纳为神的儿女以及将要来临的国度等应许，都是通过基督的生命、死亡和复活而得以确立的。

这并不意味着圣经中的每一项应许都以相同的方式或在相同的情况下适用于每位信徒。相反，这意味着神的救赎计划在基督里达到了顶点。祂是神盟约应许的实现，也是神必将为祂的子民完成救赎工作的保证。

正因神的应许在基督里是确定的，信徒便以“阿们”作回应。“阿们”不仅仅是祷告的结语，更是一份信仰的告白：“这是真的。我信。愿它成就。”每一个发自内心的“阿们”，所表达的信心并非源于我们自己，而是源于神在祂儿子身上所显明的信实。

保罗总结说，这一切都是“为要显明祂的荣耀”。神应许的确据旨在高举神，而非我们自己。我们的救恩、确据和敬拜，都将人的目光引向祂的恩典与信实。

(2) 福音反思

十字架与复活是上帝对其救赎应许所作出的决定性“是”。在基督里，上帝成就了罪人永远无法实现的事。正因耶稣已完全为罪付上代价并战胜了死亡，信徒才能确信上帝必会信守祂关于救赎的一切应许，从而安然无忧。

我们的确信并非基于我们信心的强弱，而是基于我们所信靠的那一位的信实。

(3) 今天我们该如何应用这一真理？

• 让你的信心建立在基督身上，而不是建立在变幻莫测的环境或情绪之上。
• 透过耶稣的视角来阅读神的应许，因为祂成就了神的救赎计划。
• 让你的“阿们”成为信靠与敬拜的真诚表达。
• 切记，今日神的信实根植于祂不变的品格，并在基督里得以彰显。
• 以荣耀神的方式生活，因祂的应许永不落空。

祷告

天父，感谢祢，祢关于救恩的一切应许都在耶稣基督里得以成就。当我的处境充满不确定时，求祢帮助我安息在祢不变的信实之中。求祢坚固我的信心，使我的生命能不断对祢的真理说“阿们”。愿我的言语、敬拜和顺服，借着祢的儿子，为祢带来荣耀。奉耶稣的名祷告。阿们。

QT 30/07/2026 Thu 2Corinthians 2 When Love Must Be Tough: Biblical Discipline That Builds, Not Breaks
READ https://www.esv.org/2+Corinthians+2/

Nobody enjoys being corrected. So why would a loving God use discipline to grow His people? In 2 Corinthians 2, Paul reveals that the hardest words are sometimes spoken with the deepest love. Discover how truth, tears, and grace work together to build a stronger faith.

Key Passages:
2 Corinthians 2:1–4
[1] For I made up my mind not to make another painful visit to you. [2] For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained? [3] And I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all. [4] For I wrote to you out of much affliction and anguish of heart and with many tears, not to cause you pain but to let you know the abundant love that I have for you. (ESV)

2 Corinthians 2:17
[17] For we are not, like so many, peddlers of God’s word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ. (ESV)

(1) Devotional Reflection

Discipline is rarely pleasant, whether in the home, the military, the classroom, or the church. Yet every healthy community recognizes that loving correction is necessary for growth. A child learns boundaries through loving discipline. New military recruits endure rigorous training so that they will develop the habits and discipline needed to survive and protect others. Temporary discomfort serves a greater purpose.

This is the spirit in which Paul ministered to the Corinthian church. Among all the churches he planted, Corinth was perhaps the most difficult. The congregation struggled with division, immorality, lawsuits, pride, false teaching, and challenges to Paul's apostolic authority. Yet Paul did not abandon them.

In 2 Corinthians 2:1–4, Paul explains that his severe letter was written "out of much affliction and anguish of heart and with many tears." His correction did not flow from anger or a desire to assert authority. It flowed from abundant love. Paul knew that avoiding difficult conversations might preserve temporary peace but would ultimately harm the church.

This is an important principle for Christian leaders, parents, and mature believers. Biblical discipline is never about winning arguments or exercising control. Its goal is always restoration, maturity, and joy. Genuine love is willing to endure the discomfort of correction because it desires the spiritual good of another.

Paul also reminds us in verse 17 that faithful ministry must never be driven by personal gain or popularity:

"For we are not, like so many, peddlers of God's word, but as men of sincerity... in the sight of God we speak in Christ."

A "peddler" dilutes the product to increase sales. Likewise, false teachers soften or alter God's Word to gain approval, influence, or financial benefit. Paul refused to do that. Because he knew he answered ultimately to God, he spoke sincerely—even when the truth was difficult to hear.

Today, churches often face the opposite temptation. In a culture that prizes comfort and avoids offense, correction can seem unloving. New believers ("newbies") may be left without clear teaching, meaningful accountability, or loving guidance for fear of driving them away.

Yet the New Testament presents a different model. New Christians need patient discipleship, gracious correction, and mature believers who are willing to walk alongside them. Discipline should never be harsh, humiliating, or authoritarian. But neither should it be absent. Just as a wise parent lovingly trains a child and a skilled instructor carefully develops a recruit, the church lovingly forms disciples who are growing into the likeness of Christ.

Correction without love becomes legalism. Love without correction becomes permissiveness. The gospel calls us to hold both together, because this is how Christ deals with His people—with both truth and grace.

(2) Gospel Reflection

Jesus Christ perfectly embodies both holiness and love. He confronted sin without compromising truth, yet He welcomed repentant sinners with compassion and forgiveness. At the cross, we see both God's justice against sin and His immeasurable love for sinners.

Because Christ has borne our condemnation, God's discipline toward His children is never punitive judgment but loving fatherly correction. He disciplines us so that we may share in His holiness and grow into maturity.

(3) Application

• Receive biblical correction with humility, recognizing that God often uses it to shape your character.
• If you are discipling others, correct with tears before you correct with words. Let love, not frustration, motivate your actions.
• Help new believers grow through patient teaching, clear biblical instruction, and gracious accountability.
• Refuse to dilute God's Word to gain acceptance. Speak the truth sincerely, with humility and compassion.
• Remember that the goal of every act of biblical discipline is restoration, spiritual maturity, and the glory of Christ.

Prayer

Heavenly Father, thank You for loving me enough to correct and shape me. Guard my heart from resisting Your discipline, and help me receive it with humility. Give me wisdom to encourage and correct others with gentleness, sincerity, and abundant love. May I never compromise Your truth for approval, but always speak and live in Christ with grace and faithfulness. Use Your Word to mature Your church and make us more like Jesus. In Jesus’ name, Amen.

QT 30/07/2026 星期四 哥林多后书 2 当爱必须严厉时：建立而非摧毁的圣经管教
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/2co/2/

没有人喜欢被纠正。那么，一位满有慈爱的上帝为何要通过管教来使祂的子民成长呢？在《哥林多后书》第2章中，保罗揭示了：有时最严厉的话语，恰恰是出于最深切的爱。来探索真理、眼泪与恩典如何协同作用，从而建立更坚固的信心。

关键经文：
《哥林多后书》2:1–4  
1我自己决定了，到你们那里去的时候，不再是忧愁的。2如果我使你们忧愁，除了那因我而忧愁的人以外，谁能使我快乐呢？3 我写了这样的信，免得我来的时候，应该使我快乐的人反而使我忧愁；我深信你们众人都以我的喜乐为你们的喜乐。4我从前心里痛苦难过，流着眼泪写信给你们，并不是要使你们忧愁，而是要你们知道我是多么爱你们。

哥林多后书 2:17
[17] 我们不像那许多的人，为了图利而谬讲　神的道。相反地，我们讲话，是出于真诚，出于　神，是在　神面前、在基督里的。

(1) 灵修反思

无论是在家庭、军队、课堂还是教会中，纪律训练往往并不令人愉快。然而，每一个健康的群体都认识到，充满爱的管教对于成长是必不可少的。孩子通过充满爱的管教学会遵守界限；新入伍的士兵忍受严酷的训练，是为了培养生存和保护他人所需的习惯与纪律。暂时的痛苦是为了更崇高的目标。

这就是保罗服事哥林多教会时所秉持的精神。在他所建立的所有教会中，哥林多教会或许是最棘手的。该教会饱受分裂、不道德行为、诉讼、骄傲、异端教导以及对保罗使徒权柄的挑战之苦。然而，保罗并没有弃他们而去。

在《哥林多后书》2:1–4中，保罗解释说，他那封严厉的书信是“从前心里痛苦难过，流着眼泪”写成的。他的纠正并非源于愤怒或想要彰显权威，而是源于丰盛的爱。保罗深知，回避艰难的对话或许能维持暂时的和平，但最终会伤害教会。

这对基督徒领袖、父母和成熟的信徒来说是一个重要的原则。合乎圣经的管教绝不是为了赢取争论或行使控制权。它的目标始终是恢复、成熟和喜乐。真正的爱愿意忍受管教带来的不适，因为它渴望他人的属灵益处。

保罗还在第17节提醒我们，忠心的事奉绝不能出于个人利益或追求名声：

“我们不像那许多的人，为了图利而谬讲　神的道。相反地，我们讲话，是出于真诚，出于　神，是在　神面前、在基督里的。”

“谬讲”者会稀释商品以增加销量。同样，假教师也会淡化或篡改神的话语，以博取认可、影响力或经济利益。保罗拒绝这样做。因为他知道自己最终要向神交账，所以他真诚地说话——即使真理难以接受。

如今，教会往往面临截然相反的诱惑。在一种崇尚舒适、避免冒犯的文化中，管教似乎显得缺乏爱心。出于担心吓跑新信徒（“新人”），他们可能得不到清晰的教导、有意义的问责，或是充满爱心的引导。

然而，新约圣经呈现了一个不同的模式。新信徒需要耐心的门徒训练、恩慈的管教，以及愿意与他们同行、成熟的信徒。管教绝不应是严厉的、羞辱人的，或是专制的。但管教也不应缺席。正如睿智的父母满怀爱心地教导孩子，技艺精湛的导师悉心培养新兵一样，教会也应当满怀爱心地塑造门徒，使他们逐渐长成基督的样式。

没有爱的管教便沦为律法主义；没有管教的爱则沦为放任自流。福音呼召我们兼顾二者，因为这就是基督对待祂子民的方式——既以真理，也以恩典。

(2) 福音反思

耶稣基督完美地体现了圣洁与爱。祂在面对罪时毫不妥协真理，却又以怜悯和宽恕接纳悔改的罪人。在十字架上，我们既看到了上帝对罪的公义审判，也看到了祂对罪人无以复加的爱。

正因基督已担当了我们的定罪，神对祂儿女的管教绝非惩罚性的审判，而是充满慈爱的父辈式纠正。祂管教我们，是为了让我们得以分享祂的圣洁，并逐渐成长至成熟。

(3) 实践应用

• 谦卑地接受圣经中的纠正，认识到神常常借此来塑造你的品格。
• 若你在教导他人，在用言语纠正之前，先以眼泪来纠正。让爱——而非沮丧——成为你行动的动力。
• 通过耐心的教导、清晰的圣经指引和恩慈的问责，帮助新信徒成长。
• 切勿为了博取好感而淡化神的话语。要怀着谦卑和怜悯之心，真诚地讲真理。
• 切记，每次合乎圣经的管教，其目标都是恢复、属灵的成熟以及基督的荣耀。

祷告

天父，感谢祢如此爱我，以至于愿意管教并塑造我。求祢保守我的心，不至于抗拒祢的管教，并帮助我谦卑地接受它。求祢赐我智慧，让我能以温柔、真诚和丰盛的爱来鼓励和管教他人。愿我永不为求得他人的认可而妥协祢的真理，而是始终凭着恩典与信实，在基督里说话行事。求祢用祢的话语使祢的教会日渐成熟，使我们更像耶稣。奉耶稣的名祈求，阿们。

QT 28/07/2026 Tue 1Corinthians 16 Faith That Gives, Serves, and Refreshes
READ https://www.esv.org/1+Corinthians+16/

Did you know that one of the “greatest” missionary projects in the New Testament wasn't preaching—but taking an offering? In 1 Corinthians 16, Paul shows us that generosity, integrity, and encouraging one another are all essential marks of a healthy church. Let's discover why this often-overlooked chapter is packed with timeless lessons for every believer.

In 1 Corinthians 16, Paul reveals how giving, faithful service, and encouraging others display the power of the gospel." Don't skip 1 Corinthians 16. It may look like Paul's closing remarks, but it's actually a blueprint for Christian generosity, integrity, and gospel partnership.

"Stand firm in the faith, act like men, be strong. Let all that you do be done in love." (1 Corinthians 16:13–14)

We see Paul's pastoral heart and the practical outworking of the gospel.

(1) The Jerusalem Collection "for the saints" (vv. 1–4)

The collection for the poor believers in Jerusalem represents a high point of Paul's missionary vision and practical theology. The Gentile churches were not merely sending financial aid; they were expressing their unity with their Jewish brothers and sisters in Christ. Their generosity demonstrated that the gospel had made them one family.

Taken together, these passages trace the entire story. The concern begins with Paul's commitment in Galatians, is organized in 1 Corinthians, encouraged in 2 Corinthians, completed in Romans, and likely delivered in Acts.

The collection was therefore both humanitarian and theological. It relieved genuine poverty while visibly expressing the reconciliation of Jewish and Gentile believers into one body through Christ.

Application:

Christian generosity is never merely financial. It is an expression of gospel unity, love, and partnership in God's family.

(2) Integrity in Handling God's Money (vv. 2–4)

Paul gives careful instructions regarding the collection. The offering is to be gathered regularly and systematically, approved representatives are to carry it, and Paul himself refuses to act independently.

This demonstrates Paul's commitment to financial integrity, accountability, and transparency. Even an apostle wanted the churches to have complete confidence that their gifts were being handled honorably.

Application:

Faithful Christian stewardship requires honesty, accountability, and wise administration. The way God's people handle money should strengthen, not weaken, the church's witness.

(3) Refreshing Fellow Workers (vv. 10–18)

Paul urges the Corinthians to receive Timothy and put him at ease and not to despise him. He also commends Stephanas, Fortunatus, and Achaicus because they "refreshed my spirit as well as yours."

Paul understood that ministry flourishes where believers encourage, honour, and strengthen one another. Faithful servants need more than criticism—they need welcome, appreciation, prayer, and refreshment.

Application: One mark of spiritual maturity is becoming someone who refreshes the hearts of others. Every church should be a place where gospel workers are encouraged and fellow believers leave strengthened.

(4) Final Exhortation (vv. 13–24)

Paul closes with five timeless commands:

• Be watchful.
• Stand firm in the faith.
• Be courageous.
• Be strong.
• Let everything you do be done in love.

Christian courage must always be joined with Christian love. Truth without love becomes harsh; love without truth becomes weak. The mature disciple holds both together.

Prayer

Heavenly Father, thank You for making us one family through Jesus Christ. Teach us to give generously, serve with integrity, encourage Your servants, and refresh the hearts of fellow believers. Help us to stand firm in the faith, remain courageous in the gospel, and let everything we do be governed by love. May our lives display the unity and grace of Christ to the world. In Jesus’ name. Amen.

QT 28/07/2026 星期二 哥林多前书 16 给予、服侍与带来活力的信心
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/1co/16/

你知道吗？新约中一项最 “伟大”的宣教事工并非传道——而是收取奉献？在《哥林多前书》第16章中，保罗向我们表明，慷慨、正直和彼此鼓励，都是健康教会的必备标志。让我们一起来探索，为何这常被忽视的一章，竟蕴含着对每位信徒都具有永恒价值的教训。

在《哥林多前书》第16章中，保罗揭示了奉献、忠心的服侍以及鼓励他人如何彰显福音的大能。请不要跳过《哥林多前书》第16章。它看似是保罗的结语，实则是基督徒慷慨、正直和福音伙伴关系的蓝图。

“ 你们要警醒，要在信仰上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。你们所作的一切，都要凭爱心去作。”（哥林多前书16:13–14）

我们从中看到了保罗牧者般的心肠，以及福音在生活中的实际践行。

(1) “为圣徒”的耶路撒冷捐款（1–4节）

为耶路撒冷贫穷信徒的捐款，体现了保罗宣教异象与实践神学的高潮。外邦教会不仅是在提供经济援助，更是在表达他们与在基督里的犹太弟兄姐妹的合一。他们的慷慨表明，福音已使他们成为一个大家庭。

| 经文              | 贡献                                                            |
| -------------------- | ---------------------------------------------------------------- ------- |
| 加拉太书 2:10       | 承诺要记念耶路撒冷的穷人。                           |
| 哥林多前书 16:1–4 | 关于组织捐献的指示。                             |
| 哥林多后书 8–9    | 保罗关于慷慨、欢喜奉献的最全面教导。                   |
| 罗马书 15:25–28      | 捐款已筹集完毕，准备运往耶路撒冷。               |
| 使徒行传 20:4            | 各教会的代表陪同保罗同行，很可能带着这笔捐款。 |
| 使徒行传 21:17–19        | 保罗抵达耶路撒冷，很可能将捐款呈交。           |
| 使徒行传 24:17           | 保罗后来提到曾将“赒济”带到耶路撒冷。                      |

综合来看，这些经文勾勒出了整个故事的脉络。这一事工始于保罗在《加拉太书》中的承诺，在《哥林多前书》中得到组织安排，在《哥林多后书》中得到鼓励，在《罗马书》中得以完成，并很可能在《使徒行传》中得以交付。

因此，这次募捐既具有人道主义性质，也具有神学意义。它既缓解了真实的贫困，又鲜明地彰显了犹太信徒与外邦信徒借着基督被和好，成为一个身体。

应用：

基督徒的慷慨绝非仅限于金钱。它是福音所带来的合一、爱以及在神家中同工的体现。

(2) 处理神财物的诚信（第2–4节）

保罗就募捐事宜给出了详尽的指示。奉献应定期、有条不紊地收集，由经批准的代表负责运送，而保罗本人则拒绝擅自行动。

这彰显了保罗对财务诚信、问责与透明度的坚持。即便是使徒，也希望各教会能完全确信，他们的奉献正被以合宜的方式妥善处理。

应用：

忠心的基督徒管家职分需要诚实、问责和明智的管理。神的子民处理金钱的方式应当增强而非削弱教会的见证。

(3) 鼓励同工（10–18节）

保罗敦促哥林多信徒好好地接待提摩太，“使他在你们那里不会惧怕”，不要轻视他。他还称赞了司提反、福图纳图斯和亚该古，因为他们“使我和你们的心都得着畅快”。

保罗深知，当信徒彼此鼓励、尊重和坚固时，事工才会兴旺。忠心的仆人需要的不仅仅是批评——他们更需要欢迎、欣赏、祷告和心灵的慰藉。

应用：属灵成熟的标志之一，就是成为能使他人心灵得着鼓励的人。每间教会都应当成为一个地方，在那里，福音工人得到鼓励，信徒们离开时也得着了力量。

(4) 最后的劝勉（第13–24节）

保罗以五条永恒的命令作结：

• 要警醒。
• 要坚守信仰。
• 要勇敢。
• 要刚强。
• 凡事都要凭爱心而行。

基督徒的勇气必须始终与基督徒的爱心相结合。没有爱心的真理会变得严苛；没有真理的爱心会变得软弱。成熟的门徒将二者结合在一起。

祷告

天父，感谢祢借着耶稣基督使我们成为一家人。求祢教导我们慷慨施予、以正直的心服侍、鼓励祢的仆人，并使弟兄姊妹的心得着更新。求祢帮助我们坚定信心，在传扬福音时勇往直前，并让我们的所作所为都以爱为准则。愿我们的生命向世人彰显基督的合一与恩典。奉耶稣的名祷告。阿们。

QT 27/07/2026 Mon 1Corinthians 15 Steadfast Because He Lives
READ https://www.esv.org/1+Corinthians+15/

What if I told you that one historical event changes everything about your past, your present, and your future? In 1 Corinthians 15, Paul points us to the truth of first importance: Christ died for our sins, was buried, and rose again. Because He lives, death is defeated, hope is certain, and your life has eternal purpose. Let's dive in.

(1) Never lose sight of the gospel

Whatever ministry we do, whatever responsibilities we carry, and whatever challenges we face, we must never forget what is "of first importance":

"Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, and that he appeared..." (1 Cor. 15:3–5, ESV)

The death and resurrection of Jesus are not merely the entrance into the Christian life—they remain its foundation every day. Because Christ is risen, our sins are forgiven, our hope is secure, and our labor is never in vain. The reality of the resurrection should shape our thoughts, our priorities, our decisions, and our hope throughout every day of our lives.

(2) The resurrection gives meaning and accountability to life

Paul argues that if there were no resurrection, then the logical conclusion would be, "Let us eat and drink, for tomorrow we die" (15:32). If death were truly the end, there would be no lasting purpose, no future hope, and no reason for costly faithfulness.

But Christ has indeed been raised. Therefore, death is not the end. There is a future resurrection, and every person will stand before God. What we do in this life matters because eternity is real. The resurrection gives both hope for believers and solemn accountability before God.

(3) Christ has conquered death

Death is humanity's great enemy, but it is not the final victor.

"Death is swallowed up in victory... thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ." (15:54, 57)

Through Jesus' death and resurrection, the sting of death has been removed for those who belong to Him. Christians still experience physical death, but it is no longer the doorway to condemnation. Instead, it has become the entrance into the presence of Christ and, ultimately, the resurrection of the body. We need not fear death because Christ has already defeated it.

(4) Therefore, abound in the work of the Lord

Paul ends the chapter with a practical exhortation:

"Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain." (15:58)

Because Christ is risen, perseverance is worthwhile. Every act of faithful service, every sacrifice for Christ, every quiet act of obedience, and every proclamation of the gospel has eternal significance. The resurrection assures us that our labour for the Lord is never wasted. May we never move beyond the gospel, never lose hope in the resurrection, never fear death's apparent victory, and never grow weary in serving our risen Lord.

Prayer

Heavenly Father. Thank You for sending Your Son to die for our sins and for raising Him from the dead. Help us never to lose sight of the gospel, but to live each day in the hope and power of Christ's resurrection. Strengthen us to be steadfast and immovable, always abounding in Your work, knowing that our labor in the Lord is never in vain. Fill our hearts with courage, joy, and faithful obedience until the day we see You face to face. In the name of our risen Lord Jesus Christ, we pray. Amen.

QT 27/07/2026 星期一 哥林多前书 15  因祂活着，我们便坚定不移
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/1co/15/

Bible Gateway passage: 哥林多前书 15 - Chinese New Version (Simplified)

基督照圣经所记的复活了 - 弟兄们，我要把我从前传给你们的福音向你们讲明。这福音你们已经领受了，并且靠着它站立得稳。 你们若持守我所传给你们的道，就必靠这福音得救，不然就是徒然相信了。 我从前领受了又传交给你们那最要紧的，就是基督照着圣经所记的，为我们的罪死了， 又埋葬了，又照着圣经所记的，第三天复活了； 并且曾经向矶法显现，然后向十二使徒显现。

Bible Gateway

如果我告诉你，有一件历史事件彻底改变了你的过去、现在和未来，你会作何感想？在《哥林多前书》第15章中，保罗指引我们认识那至为重要的真理：基督为我们的罪而死，被埋葬，又复活了。正因祂活着，死亡已被战胜，盼望确凿无疑，你的生命也拥有了永恒的意义。让我们深入探讨。

(1) 切勿偏离福音

无论我们从事何种事工，肩负何种责任，面对何种挑战，都绝不能忘记那“至为重要的”：

“我从前领受了又传交给你们那最要紧的，就是基督照着圣经所记的，为我们的罪死了，又埋葬了，又照着圣经所记的，第三天复活了；并且曾经向矶法显现，然后向十二使徒显现。”（林前 15:3–5）

耶稣的死与复活不仅是进入基督徒生命的起点——它们更是我们每日生活的根基。正因基督已经复活，我们的罪才得赦免，我们的盼望才得以坚固，我们的劳苦也绝不会徒劳。复活的真实应当塑造我们生命中每一天的思想、优先次序、决定和盼望。

(2) 复活赋予生命以意义和责任

保罗指出，如果没有复活，那么合乎逻辑的结论就是：“我们就吃吃喝喝吧，因为我们明天就要死了”（15:32）。如果死亡真的是终点，那么生命便没有长久的意义，没有未来的希望，也没有理由为信守信仰付出沉重代价。

但基督确实已经复活了。因此，死亡并非终点。未来必有复活，每个人都将站在神面前。我们在今生所做的一切都至关重要，因为永恒是真实的。复活既给信徒带来盼望，也使我们在神面前负有庄严的责任。

(3) 基督已经战胜了死亡

死亡是人类的大敌，但它并非最终的胜利者。

“ 54这必朽坏的既穿上了不朽坏的，这必死的既穿上了不死的，那时，经上的话就应验了：“胜利了！死亡已经被吞灭 …  57 感谢　神，他借着我们的主耶稣基督，把胜利赐给我们。” （15:54, 57）

借着耶稣的死与复活，属于祂的人已经脱离了死亡的毒钩。基督徒虽然仍会经历肉体之死，但这已不再是通往定罪的门户。相反，它已成为进入基督同在的门径，并最终通向身体的复活。我们无需惧怕死亡，因为基督已经战胜了它。

(4) 因此，要在主的工作上加倍努力

保罗以一个实际的劝勉结束本章：

“所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。”（15:58）

正因基督已经复活，坚持到底便值得。每一个忠心的服侍、每一次为基督作的牺牲、每一个默默的顺服，以及每一次传扬福音，都具有永恒的意义。复活向我们保证，我们为主所做的劳苦绝不会白费。愿我们永不偏离福音，永不失去对复活的盼望，永不惧怕死亡表面上的胜利，也永不在服侍我们复活的主时感到疲倦。

祷告

天父。感谢祢差遣祢的儿子为我们的罪而死，并使祂从死里复活。求祢帮助我们永不偏离福音，而是每天活在基督复活的盼望和能力中。求祢坚固我们，使我们坚定不移、不可动摇，在祢的事工上常常丰盛，深知我们在主里的劳苦绝不徒然。求祢以勇气、喜乐和忠心的顺服充满我们的心，直到我们与祢面对面相见的那一天。奉我们复活的主耶稣基督的名祷告。阿们。

QT 26/07/2026 Sun 1Corinthians 14 Building Up the Church: Love, Clarity, and Order in Worship
READ https://www.esv.org/1+Corinthians+14/

What if I told you Paul placed stricter limits on speaking in tongues than many churches do today? In 1 Corinthians 14, he reveals that spiritual gifts were never meant to draw attention to ourselves—they were meant to build up others.

The Corinthian church prized spectacular spiritual experiences. Paul redirects their attention to a better question: "Does this build up God's people?"

Again and again, Paul measures every spiritual gift by its usefulness to others.

"Let all things be done for building up." (v.26)

A tongue that no one understands may be genuine, but without interpretation it benefits only the speaker. Prophecy, by contrast, strengthens, encourages, and comforts the church because people understand what is being said.

(1) Spiritual gifts are for serving others, not displaying ourselves

Paul acknowledges, "The one who speaks in a tongue builds up himself" (v.4), but immediately contrasts this with the greater priority: "the one who prophesies builds up the church."

The Christian life consistently calls believers away from self-centred spirituality toward love that seeks the good of others (cf. 1 Corinthians 13). The question is not, “What experience can I have?” but “How can others be strengthened in Christ?”

(2) God values understandable truth

Paul uses vivid illustrations:

• Musical instruments must produce distinct notes.
• A trumpet must give a clear call.
• Foreign languages are meaningless without understanding.

His conclusion is simple: "In church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue." (v.19)

The church grows through intelligible truth. God's ordinary means of grace are the clear proclamation of His Word, faithful teaching, prayer, and worship that engages both the mind and the heart.

(3) Tongues are carefully regulated

Paul's instructions would indeed have dramatically limited the Corinthian practice:

• only two or at most three speakers (v.27),
• one at a time,
• only if an interpreter is present,
• otherwise, the speaker should keep silent in church and speak privately to God (v.28).

These commands show that spiritual experiences are not beyond a believer's control. The Spirit does not produce chaos. "For God is not a God of confusion but of peace." (v.33)

(4) Tongues as a sign for unbelievers

The observation about verse 22 is important. Paul writes: "Thus tongues are a sign not for believers but for unbelievers..."

This statement is often misunderstood because the following verses describe unbelievers thinking Christians are "out of your minds" if everyone speaks in tongues (vv.23–25).

There are translators who understand verse 22 in light of Paul's quotation from Isaiah 28:11–12. In Isaiah, foreign languages were a sign of God's judgment upon unbelieving Israel because they had rejected His clear word. Thus, tongues function primarily as a judicial sign to unbelievers rather than as the normal means of edifying the church. Prophecy, however, exposes the heart, leading unbelievers to conviction, repentance, and worship (vv.24–25).

This explains why Paul still prefers prophecy over uninterpreted tongues in the gathered assembly.

Application
Paul does not ask believers whether a practice is exciting or impressive. He asks:

• Does it build up the church?
• Is God's truth understood?
• Does it promote peace and order?
• Does it point unbelievers to Christ?

Love willingly limits personal freedom for the spiritual benefit of others. Mature spirituality is measured not by extraordinary experiences but by humble service that strengthens Christ's body.

Prayer

Father, thank You for giving gifts to Your church. Help me to use every ability You have entrusted to me for the good of others rather than for my own recognition. Fill me with love that seeks to edify, words that are clear and truthful, and a heart that desires Your glory above all. May everything I do in the church reflect Your order, Your peace, and Your gospel. In Jesus' name, Amen.

QT 26/07/2026 星期日 哥林多前书 14 造就教会：敬拜中的爱、清晰与秩序
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/1co/14/

如果我告诉你，保罗对说方言所设定的限制比当今许多教会更为严格，你会作何感想？在《哥林多前书》第14章中，他揭示了属灵恩赐的初衷绝非为了吸引他人对我们的关注——而是为了造就他人。

哥林多教会推崇那些引人注目的属灵经历。保罗将他们的注意力引导到一个更关键的问题上：“这是否造就了神的子民？”

保罗一再以属灵恩赐对他人是否有益作为衡量标准。“一切都应该能造就人。”（第26节）

无人能听懂的方言或许是真实的，但若没有解释，就只对说话者有益。相比之下，先知讲道却能坚固、鼓励并安慰教会，因为人们能明白所说的话。

(1) 属灵恩赐是为了服侍他人，而非炫耀自己

保罗承认：“那说方言的是造就自己”（第4节），但随即以此与更重要的优先事项形成对比：“但那讲道的是造就教会。”

基督徒的生活始终呼召信徒，要从以自我为中心的灵性转向寻求他人益处的爱（参见《哥林多前书》13章）。问题不在于“我能有什么样的经历？”，而在于“如何使他人因基督得着坚固？”

(2) 神看重易于理解的真理

保罗用了生动的比喻：

• 乐器必须发出清晰的音调。
• 号角必须发出响亮的号声。
• 若无法理解，外语便毫无意义。

他的结论很简单：“但在教会中，我宁愿用理智说五句话去教导人，胜过用方言说万句话。”（第19节）

教会是通过可理解的真理而成长的。上帝通常施恩的途径是：清晰地宣讲祂的话语、忠实的教导、祷告，以及既动脑又动心的敬拜。

(3) 方言受到严格规范

保罗的指示确实会极大地限制哥林多教会的实践：

• 只能有两人，至多三人发言（第27节），
• 每次仅限一人，
• 必须有通译在场，
• 否则，说话者应在教会中保持沉默，私下向神祷告（第28节）。

这些命令表明，属灵的经历并非信徒无法掌控的。圣灵不会带来混乱。“因为神不是叫人混乱的神，乃是叫人平安的神。”（第33节）

(4) 方言作为给未信者的记号

关于第22节的观察很重要。保罗写道：“可见说方言不是要给信主的人作记号，而是要给未信的人……”

这一陈述常被误解，因为接下来的经文描述了外邦人认为，若人人都说方言，基督徒便是“疯了”（第23–25节）。

有些译者根据保罗引用的《以赛亚书》28:11–12来理解第22节。在《以赛亚书》中，外语是上帝对不信的以色列施行审判的征兆，因为他们拒绝了祂清晰的话语。因此，方言主要作为对不信之人的审判征兆，而非建造教会的常规手段。然而，先知讲道能揭露人心，引导不信者认罪、悔改并敬拜（第24–25节）。

这解释了为什么保罗在聚会中仍更看重先知讲道，而非未经解释的方言。

应用
保罗并不问信徒某项实践是否令人兴奋或印象深刻。他问的是：

• 它是否造就教会？
• 是否让人明白神的真理？
• 是否促进和平与秩序？
• 是否引导未信者归向基督？

爱会为了他人的属灵益处，甘愿限制个人的自由。属灵的成熟度不在于非凡的经历，而在于那能坚固基督身体的谦卑事奉。

祷告

天父，感谢祢赐恩赐给祢的教会。求祢帮助我，将祢所托付给我的每项恩赐都用于造福他人，而非寻求个人荣耀。求祢以寻求造就他人的爱、清晰真实的言语，以及将祢的荣耀置于一切之上的心来充满我。愿我在教会中所做的一切都能反映祢的秩序、祢的平安和祢的福音。奉耶稣的名祷告，阿们。

QT 31/07/2026 Fri Isaiah 55:1–3 Come Alive: God's Invitation to Grace
READ https://www.esv.org/Isaiah55:1-3/

What if the greatest gift you'll ever receive doesn't cost you a single cent? God is inviting the thirsty, the weary, and the broken to come freely. Stay with me as we discover how Isaiah 55 reveals the gospel that brings true life.

Scripture Focus: Isaiah 55:1–3 (ESV)
[1] “Come, everyone who thirsts,
come to the waters;
and he who has no money,
come, buy and eat!
Come, buy wine and milk
without money and without price.
[2] Why do you spend your money for that which is not bread,
and your labor for that which does not satisfy?
Listen diligently to me, and eat what is good,
and delight yourselves in rich food.
[3] Incline your ear, and come to me;
hear, that your soul may live;
and I will make with you an everlasting covenant,
my steadfast, sure love for David. (ESV)

Devotion

The gospel is not a message for the spiritually successful—it is God's invitation to the spiritually thirsty. Isaiah paints a beautiful picture of grace: those with nothing are welcomed to receive everything. The invitation is repeated again and again: come. There is no entrance fee, no merit to earn, and no record to clean up before approaching God.

Centuries before Christ came, Isaiah pointed forward to the day when God's everlasting covenant would be fulfilled in Jesus. At the cross, Christ paid the price so that salvation could be offered "without money and without price." The gospel is alive because Jesus is alive. His resurrection guarantees that all who come to Him by faith receive forgiveness, eternal life, and a restored relationship with God.

The world constantly tells us to strive harder, achieve more, and prove ourselves. The gospel speaks a different word: Come. Come thirsty. Come empty. Come today. Christ satisfies the deepest hunger of the soul, and His grace never runs dry.

If you've already trusted Christ, this invitation still shapes your daily walk. We continue to come to Him for strength, joy, wisdom, and hope. The Christian life begins and continues by grace.

Reflection

• Where have you been trying to satisfy your soul apart from Christ?
• What does it mean for you today to "come" to Jesus with empty hands and full trust?
• How can you extend this same gracious invitation to someone in your life?

Take Away & Key Truth:
The gospel is alive because Jesus Christ has accomplished everything necessary for our salvation. God's invitation is not to earn His favor, but to receive His grace by faith.

Prayer

Heavenly Father, thank You for inviting me to come freely through Jesus Christ. Thank You that salvation is Your gift of grace and not something I could ever earn. Fill my heart with the living hope of the gospel, and help me find my deepest satisfaction in Christ alone. May my life reflect the joy of Your salvation and point others to Your gracious invitation. In Jesus' name, Amen.

QT 31/07/2026 星期五  以赛亚书 55:1–3 重获新生：上帝对恩典的邀请
阅读https://www.biblegateway.com/passage/?search=isaiah55%3A1-3&version=CNVS

如果你将要收到的最伟大的礼物，竟分文不花，那会怎样？上帝正邀请那些口渴、疲惫和心碎的人自由地前来。请与我一同探索《以赛亚书》第55章如何揭示那带来真正生命的福音。

经文聚焦：《以赛亚书》55:1–3
1唉！口渴的人哪！你们都就近水来吧。没有银钱的，你们也要来，买了就吃。你们要来，买酒和奶，不用银子，也不用付代价。
2 你们为什么用银子去买那不是食物的呢？为什么用你们劳碌得来的去买那不能使人饱足的呢？你们要留心听我的话，就可以吃美物，使你们的心灵享受肥甘。
3 你们要侧耳而听，要到我这里来；你们要听，就可以存活；我必与你们立永远的约，就是应许赐给大卫的那确实的慈爱。

灵修

福音并非给属灵上“成功”之人的信息——它是神对属灵上干渴之人的邀请。以赛亚描绘了一幅恩典的美好图景：一无所有的人被欢迎来领受一切。这邀请一再重复：来吧。在亲近神之前，无需入场费，无需靠功德换取，也无需先洗刷过往的记录。

在基督降生前的几个世纪，以赛亚就预言了那一天——上帝永恒的盟约将在耶稣身上得以实现。在十字架上，基督付出了代价，使救恩能够“不花钱，也不用代价”地赐予世人。福音之所以充满生命力，是因为耶稣活着。祂的复活保证了所有凭着信心来到祂面前的人，都能获得赦免、永生，并与上帝的关系得以恢复。

世人不断告诉我们要更加努力、取得更多成就、证明自己。而福音却说出截然不同的话语：来吧。带着渴慕的心来吧。空手而来吧。今天就来吧。基督能满足灵魂最深的饥渴，祂的恩典永不枯竭。

如果你已经信靠了基督，这份邀请依然塑造着你每日的属灵生活。我们继续来到祂面前，寻求力量、喜乐、智慧和盼望。基督徒的生命始于恩典，也因恩典而持续。

反思

• 除了基督之外，你曾在何处试图满足自己的灵魂？
• 今天，对你而言，空手而去、满怀信心地“来到”耶稣面前意味着什么？
• 你如何能将这份充满恩典的邀请传递给生命中的人？

今日的学习与核心真理：
福音之所以充满生命力，是因为耶稣基督已经为我们的救赎成就了一切必要之事。神的邀请并非要我们靠行为赢得祂的恩宠，而是要我们凭着信心领受祂的恩典。

祷告

天父，感谢祢借着耶稣基督邀请我自由地来到祢面前。感谢祢，救恩是祢恩典的礼物，绝非我能靠自己赚取的。求祢用福音那活泼的盼望充满我的心，帮助我唯独在基督里找到最深的满足。愿我的生命彰显祢救恩的喜乐，并引导他人回应祢恩典的邀请。奉耶稣的名祷告，阿们。

QT 24/07/2026 Fri Isaiah 49:6 The Light That Reaches the World
READ https://www.esv.org/Isaiah49:6/

What if I told you God's plan was never meant for just one nation? Hundreds of years before Jesus was born, Isaiah declared that God's salvation would reach the ends of the earth. Discover how this ancient prophecy still changes lives today.

Meditations:
Many Christians associate the mission to take the gospel "to the ends of the earth" with Acts 1:8. Yet this mission did not begin with the Great Commission or the book of Acts. It has always been in the heart of God. Centuries before the birth of Christ, the Lord declared through the prophet Isaiah:

"I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." (Isaiah 49:6, ESV)

Isaiah reveals that God's redemptive plan was never limited to Israel alone. The promised Servant—the Messiah—would be a light to the nations so that people everywhere could experience God's salvation. This prophecy finds its fulfillment in Jesus Christ, whose life, death, and resurrection opened the way of salvation to all who believe.

Acts 1:8 is not the beginning of God's global mission—it is the continuation of it. The risen Christ commissions His followers to carry forward what God had purposed from the beginning: that His saving grace would reach every nation, every people, and every language.

God's heart has always been for the world. As His people, we are invited to share that same heart by praying, giving, going, and proclaiming the good news of Jesus Christ until His salvation reaches the ends of the earth.

Application for Today

Because Jesus Christ is the Light for the nations, live today with His global mission in view.
*Rejoice in your salvation. Thank God that His grace reached you and transformed your life through the gospel.
*Shine the light of Christ. Look for opportunities to reflect His love, integrity, and compassion in your home, workplace, school, or community.
*Share the gospel. Prayerfully seek one opportunity to speak about Jesus with someone who needs the hope of salvation.
*Pray for the nations. Intercede for missionaries, pastors, and unreached people groups, asking God to open hearts to the message of Christ.
*Support God's mission. Consider how you can participate through giving, serving, encouraging missionaries, or going wherever God leads in harmony with those whom God had placed you to serve in.

Further Reflections:

It has been said, “Give someone a fish, he or she eats for a day. Teach someone to fish, he or she eats for a lifetime”. How should we then do missions work?

Today's Challenge: Ask God to place one person on your heart who needs to know Christ. Pray for that person by name, and if the opportunity arises, share with them the hope that is found in Jesus. As you do, remember that God delights to extend His salvation "to the end of the earth"—and He often begins through the faithful witness of one believer.

Prayer

Heavenly Father, thank You for sending Your Son, Jesus Christ, to be the Light of the world and the Savior of all who believe. Thank You that Your salvation reaches to the ends of the earth and that I have received Your grace through faith in Christ. Give me a heart that longs to see others come to know You. Help me to be a faithful witness wherever You have placed me, and strengthen those who proclaim the gospel around the world. May my life reflect the light of Christ until the day every nation worships You. In Jesus' name, Amen.

QT 24/07/2026 星期五 以赛亚书 49:6 照亮世界的光
阅读 https://www.biblegateway.com/passage/?search=isaiah49%3A6&version=CNVS

如果我告诉你，神的计划从来就不是只针对一个民族的，你会作何感想？在耶稣降生前的几百年，以赛亚就宣告，神的救恩将传遍地极。来发现这一古老的预言如何在今天依然改变着人们的生活。

默想：

许多基督徒将“把福音传到地极”的使命与《使徒行传》1:8联系在一起。然而，这一使命并非始于“大使命”或《使徒行传》。它一直存于神的心中。在基督降生几个世纪之前，主就通过先知以赛亚宣告：

“你作我的仆人，使雅各众支派复兴，使以色列中得保全的归回，只是小事，我还要使你作列国的光，使我的救恩传到地极。”（以赛亚书 49:6）

以赛亚书揭示，神的救赎计划从来不局限于以色列。那位应许的仆人——弥赛亚——将成为万国的光，使各地的人都能经历神的救恩。这一预言在耶稣基督身上得以应验，祂的一生、受死与复活，为所有信靠祂的人开辟了得救的道路。

《使徒行传》1:8并非上帝全球使命的开端——而是其延续。复活的基督差遣祂的追随者，去推进上帝从起初就定下的旨意：让祂的救赎之恩传遍万国、万族、万方。神的心意始终是关乎这世界。作为祂的子民，我们被邀请通过祷告、奉献、传扬和宣讲耶稣基督的福音，来分享这同样的心意，直到祂的救恩传遍地极。

今日应用

既然耶稣基督是万民之光，今天就要怀着祂的全球使命而活。
*为你的救恩欢喜。感谢神，祂的恩典借着福音临到你，并改变了你的生命。
*彰显基督的光。在家中、职场、学校或社区中，寻找机会反映祂的爱、正直和怜悯。
*传扬福音。在祷告中寻找一个机会，向那些需要救恩之盼望的人分享耶稣。
*为万国祷告。为宣教士、牧师和未得之民代祷，求神开启人心，接受基督的信息。
*支持神的使命。思考如何通过奉献、服侍、鼓励宣教士，或顺服神的引导前往祂所指引的地方，并与神让你服侍的对象和谐相处，来参与其中。

进一步思考：

常言道：“给一个人一条鱼，他能吃一天；教一个人钓鱼，他就能吃一辈子。”那么，我们该如何开展宣教工作呢？

今天的挑战：求神将一位需要认识基督的人放在你心里。请按名字为那个人祷告，若有机缘，就向他/她分享在耶稣里所拥有的盼望。在这样做的时候，请记住，神乐意将祂的救恩传至“地极”——而祂往往正是通过一位信徒忠心的见证开始的。

祷告

天父，感谢祢差遣祢的儿子耶稣基督，成为世上的光，也是所有信祂之人的救主。感谢祢，祢的救恩遍及地极，我也因信基督而蒙受了祢的恩典。求祢赐我一颗渴望看见他人认识祢的心。求祢帮助我在祢所安置的任何地方都成为忠实的见证人，并坚固那些在世界各地传扬福音的人。愿我的生命反射基督的光辉，直到万国都敬拜祢的那一天。奉耶稣的名祷告，阿们。

QT 26/07/2026 Sun 1Corinthians 14 Building Up the Church: Love, Clarity, and Order in Worship
READ https://www.esv.org/1+Corinthians+14/

What if I told you Paul placed stricter limits on speaking in tongues than many churches do today? In 1 Corinthians 14, he reveals that spiritual gifts were never meant to draw attention to ourselves—they were meant to build up others.

The Corinthian church prized spectacular spiritual experiences. Paul redirects their attention to a better question: "Does this build up God's people?"

Again and again, Paul measures every spiritual gift by its usefulness to others.

"Let all things be done for building up." (v.26)

A tongue that no one understands may be genuine, but without interpretation it benefits only the speaker. Prophecy, by contrast, strengthens, encourages, and comforts the church because people understand what is being said.

(1) Spiritual gifts are for serving others, not displaying ourselves

Paul acknowledges, "The one who speaks in a tongue builds up himself" (v.4), but immediately contrasts this with the greater priority: "the one who prophesies builds up the church."

The Christian life consistently calls believers away from self-centred spirituality toward love that seeks the good of others (cf. 1 Corinthians 13). The question is not, “What experience can I have?” but “How can others be strengthened in Christ?”

(2) God values understandable truth

Paul uses vivid illustrations:

• Musical instruments must produce distinct notes.
• A trumpet must give a clear call.
• Foreign languages are meaningless without understanding.

His conclusion is simple: "In church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue." (v.19)

The church grows through intelligible truth. God's ordinary means of grace are the clear proclamation of His Word, faithful teaching, prayer, and worship that engages both the mind and the heart.

(3) Tongues are carefully regulated

Paul's instructions would indeed have dramatically limited the Corinthian practice:

• only two or at most three speakers (v.27),
• one at a time,
• only if an interpreter is present,
• otherwise, the speaker should keep silent in church and speak privately to God (v.28).

These commands show that spiritual experiences are not beyond a believer's control. The Spirit does not produce chaos. "For God is not a God of confusion but of peace." (v.33)

(4) Tongues as a sign for unbelievers

The observation about verse 22 is important. Paul writes: "Thus tongues are a sign not for believers but for unbelievers..."

This statement is often misunderstood because the following verses describe unbelievers thinking Christians are "out of your minds" if everyone speaks in tongues (vv.23–25).

There are translators who understand verse 22 in light of Paul's quotation from Isaiah 28:11–12. In Isaiah, foreign languages were a sign of God's judgment upon unbelieving Israel because they had rejected His clear word. Thus, tongues function primarily as a judicial sign to unbelievers rather than as the normal means of edifying the church. Prophecy, however, exposes the heart, leading unbelievers to conviction, repentance, and worship (vv.24–25).

This explains why Paul still prefers prophecy over uninterpreted tongues in the gathered assembly.

Application
Paul does not ask believers whether a practice is exciting or impressive. He asks:

• Does it build up the church?
• Is God's truth understood?
• Does it promote peace and order?
• Does it point unbelievers to Christ?

Love willingly limits personal freedom for the spiritual benefit of others. Mature spirituality is measured not by extraordinary experiences but by humble service that strengthens Christ's body.

Prayer

Father, thank You for giving gifts to Your church. Help me to use every ability You have entrusted to me for the good of others rather than for my own recognition. Fill me with love that seeks to edify, words that are clear and truthful, and a heart that desires Your glory above all. May everything I do in the church reflect Your order, Your peace, and Your gospel. In Jesus' name, Amen.

QT 26/07/2026 星期日 哥林多前书 14 敬拜中的爱、清晰与秩序
阅读 http://m.bbintl.org/bible/ncv/1co/14/

如果我告诉你，保罗对说方言所设定的限制比当今许多教会更为严格，你会作何感想？在《哥林多前书》第14章中，他揭示了属灵恩赐的初衷绝非为了吸引他人对我们的关注——而是为了造就他人。

哥林多教会推崇那些引人注目的属灵经历。保罗将他们的注意力引导到一个更关键的问题上：“这是否造就了神的子民？”

保罗一再以属灵恩赐对他人是否有益作为衡量标准。“一切都应该能造就人。”（第26节）

无人能听懂的方言或许是真实的，但若没有解释，就只对说话者有益。相比之下，先知讲道却能坚固、鼓励并安慰教会，因为人们能明白所说的话。

(1) 属灵恩赐是为了服侍他人，而非炫耀自己

保罗承认：“那说方言的是造就自己”（第4节），但随即以此与更重要的优先事项形成对比：“但那讲道的是造就教会。”

基督徒的生活始终呼召信徒，要从以自我为中心的灵性转向寻求他人益处的爱（参见《哥林多前书》13章）。问题不在于“我能有什么样的经历？”，而在于“如何使他人因基督得着坚固？”

(2) 神看重易于理解的真理

保罗用了生动的比喻：

• 乐器必须发出清晰的音调。
• 号角必须发出响亮的号声。
• 若无法理解，外语便毫无意义。

他的结论很简单：“但在教会中，我宁愿用理智说五句话去教导人，胜过用方言说万句话。”（第19节）

教会是通过可理解的真理而成长的。上帝通常施恩的途径是：清晰地宣讲祂的话语、忠实的教导、祷告，以及既动脑又动心的敬拜。

(3) 方言受到严格规范

保罗的指示确实会极大地限制哥林多教会的实践：

• 只能有两人，至多三人发言（第27节），
• 每次仅限一人，
• 必须有通译在场，
• 否则，说话者应在教会中保持沉默，私下向神祷告（第28节）。

这些命令表明，属灵的经历并非信徒无法掌控的。圣灵不会带来混乱。“因为神不是叫人混乱的神，乃是叫人平安的神。”（第33节）

(4) 方言作为给未信者的记号

关于第22节的观察很重要。保罗写道：“可见说方言不是要给信主的人作记号，而是要给未信的人……”

这一陈述常被误解，因为接下来的经文描述了外邦人认为，若人人都说方言，基督徒便是“疯了”（第23–25节）。

有些译者根据保罗引用的《以赛亚书》28:11–12来理解第22节。在《以赛亚书》中，外语是上帝对不信的以色列施行审判的征兆，因为他们拒绝了祂清晰的话语。因此，方言主要作为对不信之人的审判征兆，而非建造教会的常规手段。然而，先知讲道能揭露人心，引导不信者认罪、悔改并敬拜（第24–25节）。

这解释了为什么保罗在聚会中仍更看重先知讲道，而非未经解释的方言。

应用
保罗并不问信徒某项实践是否令人兴奋或印象深刻。他问的是：

• 它是否造就教会？
• 是否让人明白神的真理？
• 是否促进和平与秩序？
• 是否引导未信者归向基督？

爱会为了他人的属灵益处，甘愿限制个人的自由。属灵的成熟度不在于非凡的经历，而在于那能坚固基督身体的谦卑事奉。

祷告

天父，感谢祢赐恩赐给祢的教会。求祢帮助我，将祢所托付给我的每项恩赐都用于造福他人，而非寻求个人荣耀。求祢以寻求造就他人的爱、清晰真实的言语，以及将祢的荣耀置于一切之上的心来充满我。愿我在教会中所做的一切都能反映祢的秩序、祢的平安和祢的福音。奉耶稣的名祷告，阿们。