March 12, 2020

Systematic Theology Nurturing Class 2020 系统神学培训班

Systematic Theology Nurturing Class 2020 系统神学培训班

15-02-2020 Systematic Theology Nurturing Class Materials Drafts. Postponed due to COVID-19 & DORSCON Orange. Awaiting restart. 系统神学培训班课程初稿。因COVID-19而斩期,等待再启动。


Chapter 1: Introduction to Systematic Theology [English Worksheet PDF]

第1章:系统神学简介 【华文讲义PDF版】

What is systematic theology? Why should Christians study it? How should we study it?

什么是系统神学?基督徒为什么要学习呢?我们应该如何学习?


PART 1: THE DOCTRINE OF THE WORD OF GOD

*第一部分:圣经论*


Chapter 2: The Word of God [English Worksheet]

What are the different forms of the Word of God?

第二章:神的话 【华文讲义】

上帝的话有哪些不同形式?


Chapter 3: The Canon of Scripture [English Worksheet]

What belongs in the Bible and what does not belong?

第三章:圣经经典【华文讲义PDF版】

什么属于圣经,什么不属于圣经?


Chapter 4: The Four Characteristics of Scripture: (1) Authority [English Worksheet]

How do we know that the Bible is God’s Word?

第四章:圣经的四个特征:(1)权威  【华文讲义】

我们怎么知道圣经是上帝的话?


Chapter 5: The Inerrancy of Scripture [English Worksheet]

Are there any errors in the Bible?

第五章:圣经的无误 【华文讲义】

圣经中有什么错误吗?


Chapter 6: The Four Characteristics of Scripture: (2) Clarity [English Worksheet]

Can only Bible scholars understand the Bible rightly?

第六章:圣经的四个特征:(2)清晰性  【华文讲义】

只有圣经的学者才能正确理解圣经吗?


Chapter 7: The Four Characteristics of Scripture: (3) Necessity [English Worksheet]

For what purposes are the Bible necessary? How much can people know about God without the Bible?

第七章:圣经的四个特征:(3)必需性  【华文讲义】

圣经是必要的吗?人们在没有圣经的情况下能够认识神多少呢?


Chapter 8: The Four Characteristics of Scripture: (4) Sufficiency [English Worksheet]

Is the Bible enough for knowing what God wants us to think or do?

第八章:圣经的四个特征:(4)充足性  【华文讲义】

圣经足以充分的让我们知道上帝要我们思考或做什么吗?


PART 2: THE DOCTRINE OF GOD 第二部分:上帝论


Chapter 9: The Existence of God [English Worksheet]

How do we know that God exists?

第9章:上帝的存在  【华文讲义】

我们怎么知道上帝存在?


Chapter 10: The Knowability of God [English Worksheet]

Can we really know God? How much of God can we know?

第10章:神的可知性  【华文讲义】

我们真的可以认识上帝吗?我们能认识上帝多少?


Chapter 11: The Character of God: “Incommunicable” Attributes [English Worksheet]

How is God different from us?

第11章:上帝的属性:“不可传达”的属性  【华文讲义】

上帝与我们有何不同?


Chapter 12: The Character of God: “Communicable” Attributes (Part 1) [English Worksheet]

How is God like us in his being and in mental and moral attributes?

第12章:上帝的属性:“可传达”的属性(一) 【华文讲义】

神与我们在“存在”,“思想”及“道德”上有何共同点?


Chapter 13: The Character of God: “Communicable” Attributes (Part 2) [English Worksheet]

How is God like us in attributes of will and in attributes that summarize his excellence?

第13章:上帝的属性:“可交流的”属性(二)  【华文讲义】

在意志的卓越性及属性而言,上帝与人有何共同点?


Chapter 14: God in Three Persons: The Trinity [English Worksheet]

How can God be three persons, yet one God?

第14章:三位一神论  【华文讲义】

上帝怎么能是三位而又是一神呢?


Chapter 15: Creation [English Worksheet]

Why, how, and when did God create the universe?

第15章:创造  【华文讲义】

上帝为何、如何以及何时创造宇宙?


Chapter 16: God’s Providence [English Worksheet]

If God controls all things, how can our actions have real meaning? What are the decrees of God?

第16章:上帝的天命  【华文讲义】

如果上帝控制一切,我们的行为将如何具有真正的意义? 上帝的法令是什么?


Chapter 17: Miracles [English Worksheet]

What are miracles? Can they happen today?

第17章:神迹  【华文讲义】

什么是神迹?在今日能发生吗?


Chapter 18: Prayer [English Worksheet]

Why does God want us to pray? How can we pray effectively?

第18章:祷告  【华文讲义】

上帝为什么要我们祈祷?我们怎样才能有效地祈祷?


Chapter 19: Angels [English Worksheet]

What are angels? Why did God create them?

第19章:天使  【华文讲义】

什么是天使?上帝为什么创造他们?


Chapter 20: Satan and Demons [English Worksheet]

How should Christians think of Satan and demons today? What is spiritual warfare?

第20章:撒旦与魔鬼  【华文讲义】

基督徒今天应该如何看待撒旦和魔鬼?何谓属灵争战


PART 3: THE DOCTRINE OF MAN 第三部分:人论


Chapter 21: The Creation of Man [English Worksheet]

Why did God create us? How did God make us like himself?

How can we please him in everyday living?

第21章:人的受造  【华文讲义】

上帝为什么创造我们?上帝如何使我们像他自己? 我们如何在每日的生活中讨上帝喜悦?


Chapter 22: Man as Male and Female [English Worksheet]

Why did God create two sexes? Can men and women be equal and yet have different roles?

第22章:男性和女性  【华文讲义】

上帝为什么创造两种性别?男人和女人可以扮演不同的角色却又平等吗?


Chapter 23: The Essential Nature of Man [English Worksheet]

What does Scripture mean by “soul” and “spirit”? Are they the same thing?

第23章:人的本质  【华文讲义】

经文提到“魂”和“灵”是什么意思?两者是一样的吗?


Chapter 24: Sin  [English Worksheet]

What is sin? Where did it come from? Do we inherit a sinful nature from Adam? Do we inherit guilt from Adam?

第24章:罪  【华文讲义】

什么是罪过?它从哪里来的?我们是否有从亚当遗传罪恶的本性?我们是否有从亚当那里遗传罪恶感吗?


Chapter 25: The Covenants Between God and Man [English Worksheet]

What principles determine the way God relates to us?

第25章:上帝与人之间的约  【华文讲义】

上帝与人之间互动的原则是什么?


PART 4: THE DOCTRINES OF CHRIST AND THE HOLY SPIRIT 第四部分:基督论,圣灵论


Chapter 26: The Person of Christ  [English Worksheet]

How is Jesus fully God and fully man, yet one person?

第26章:基督的位格  【华文讲义】

耶稣如何是完全的神,完全的人,却又是一位呢?


Chapter 27: The Atonement [English Worksheet]

Was it necessary for Christ to die? Did Christ’s entire earthly life earn any saving benefits for us? The cause and nature of the atonement. Did Christ descend into hell?

第27章:赎罪   【华文讲义】

基督有必要死吗?基督在世间的生活对我们而言,有何益处及拯救的价值?

基督有降到阴间吗?


Chapter 28: Resurrection and Ascension  [English Worksheet]

What was Christ’s resurrection body like? What is its significance for us?

What happened to Christ when he ascended into heaven? What is meant by the states of Jesus Christ?

第28章:复活与升天  【华文讲义】

基督的复活身体是怎样的?这对我们有何意义?基督升天后发生了什么事?什么是耶稣基督的不同的状态?


Chapter 29: The Offices of Christ  [English Worksheet]

How is Christ prophet, priest, and king?

第29章:基督的职位  【华文讲义】

基督如何既是先知、祭司又是君王?


Chapter 30: The Work of the Holy Spirit  [English Worksheet]

What are the distinctive activities of the Holy Spirit throughout the history of the Bible?

第30章:圣灵的工作  【华文讲义】

在圣经的整个历史中,圣灵的独特活动是什么?


PART 5: THE DOCTRINE OF THE APPLICATION OF REDEMPTION 第5部分:赎罪的应用


Chapter 31: Common Grace  [English Worksheet]

What are the undeserved blessings that God gives to all people, both believers and unbelievers?

第31章:共同的恩典  【华文讲义】

上帝把甚么福气给了信徒,也给了非信徒(虽然他们都不配得)?


Chapter 32: Election and Reprobation  [English Worksheet]

When and why did God choose us? Are some not chosen?

第32章:拣选与拒绝  【华文讲义】

上帝何时及为何拣选我们?而有些人又不被拣选?


Chapter 33: The Gospel Call and Effective Calling [English Worksheet]

What is the gospel message? How does it become effective?

第33章:福音的呼召和有效的呼召  【华文讲义】

福音信息是什么?它如何成为有效?


Chapter 34: Regeneration  [English Worksheet]

What does it mean to be born again?

第34章:重生  【华文讲义】

重生是什么意思?


Chapter 35: Conversion (Faith and Repentance)  [English Worksheet]

What is true repentance? What is saving faith?

Can people accept Jesus as Savior and not as Lord?

第35章:悔改(信心与悔改) 【华文讲义】

什么是真正的悔改?什么是得救的信心?

人们是否是能接受耶稣为救主而不是人生的主宰?


Chapter 36: Justification (Right Legal Standing Before God) [English Worksheet]

How and when do we gain right legal standing before God?

第36章:称义(在上帝面前的正确及合法地位)  【华文讲义】

我们如何以及何时能在上帝面前获得正确的法律地位?


Chapter 37: Adoption (Membership in God’s Family) [English Worksheet]

What are benefits of being a member of God’s family?

第37章:领养(神的家庭成员)  【华文讲义】

成为上帝的家里的一个成员有什么好处?


Chapter 38: Sanctification (Growth in Likeness to Christ) [English Worksheet]

How do we grow in Christian maturity?

What are the blessings of Christian growth?

第38章:成圣(与基督相似的成长) 【华文讲义】

我们如何在基督里成熟地成长?

基督徒成长的福气是什么?


Chapter 39: Baptism in and Filling With the Holy Spirit [English Worksheet]

Should we seek a “baptism in the Holy Spirit” after conversion? What does it mean to be filled with the Holy Spirit?

第39章:在圣灵里洗礼及充满  【华文讲义】

在信主后我们是否还需要寻求“圣灵的洗礼”?被圣灵充满是什么意思?


Chapter 40: The Perseverance of the Saints (Remaining a Christian) [English Worksheet]

Can true Christians lose their salvation? How can we know if we are truly born again?

第40章:圣徒的坚毅力(仍是基督徒)  【华文讲义】

真正的基督徒会失去救恩吗?我们怎么知道我们是否真的重生?


Chapter 41: Death and the Intermediate State  [English Worksheet]

What is the purpose of death in the Christian life?

What happens to our bodies and souls when we die?

第41章:死亡与过度的状态  【华文讲义】

基督徒生活中死亡的目的是什么?

我们死后身体和灵魂会发生什么事?


Chapter 42: Glorification (Receiving a Resurrection Body)  [English Worksheet]

When will we receive resurrection bodies?

What will they be like?

第42章:荣耀(接受复活的身体)  【华文讲义】

我们什么时候会拥有复活的身体? 它又会是怎样的?


Chapter 43: Union With Christ [English Worksheet]

What does it mean to be “in Christ” or “united with Christ”?

第43章:与基督联合  【华文讲义】

“在基督里”或“与基督联合”是什么意思?


PART 6: THE DOCTRINE OF THE CHURCH 第六部分:教会论


Chapter 44: The Church: Its Nature, Its Marks, and Its Purposes [English Worksheet]

What is necessary to make a church? How can we recognize a true church? The purposes of the church.

第44章:教会的性质、标志和目的  【华文讲义】

建立教会需要什么?我们怎样才能认出一个真正的教会?教会存留的目的。


Chapter 45: The Purity and Unity of the Church  [English Worksheet]

What makes a church more or less pleasing to God?

What kinds of churches should we cooperate with or join?

第45章:教会的纯洁与团结  【华文讲义】

是什么使教会或多或少地讨神喜悦?

我们应该与哪些教会合作或加入其中?


Chapter 46: The Power of the Church  [English Worksheet]

What kind of authority does the church have? How should church discipline function?

第46章:教会的力量  【华文讲义】

教会有什么样的权威? 教会纪律应如何运作?


Chapter 47: Church Government  [English Worksheet]

How should a church be governed? How should church officers be chosen? Should women serve as pastors of churches?

第47章:教会的治理  【华文讲义】

教会应如何治理?教会委员应该如何选出?妇女应否担任教会的牧师?


Chapter 48: Means of Grace Within the Church [English Worksheet]

What are the different activities within the life of the church that God uses to bring blessing to us? What do we miss if we neglect involvement in a local church?

第48章:教会内的恩典表态  【华文讲义】

上帝用教会中哪些不同的活动来把福气赐给我们?如果我们忽略参与当地教会的活动,会错过什么?


Chapter 49: Baptism  [English Worksheet]

Who should be baptized? How should it be done? What does it mean?

第49章:洗礼  【华文讲义】

谁应该受洗?应该怎么做? 这是什么意思?


Chapter 50: The Lord’s Supper [English Worksheet]

What is the meaning of the Lord’s Supper?

How should it be observed?

第50章:主的圣餐  【华文讲义】

主的圣餐的意义何在? 应该如何守这礼仪?


Chapter 51: Worship [English Worksheet]

How can our worship fulfill its great purpose in the New Testament age? What does it mean to worship “in spirit and in truth”?

第51章:敬拜  【华文讲义】

在新约时代,我们的敬拜如何实现其伟大的目标?以“心灵和诚实”敬拜是什么意思?


Chapter 52: Gifts of the Holy Spirit (1): General Questions  [English Worksheet]

What are spiritual gifts? How many are there? Have some gifts ceased? Seeking and using spiritual gifts.

第52章:圣灵的恩赐(1):一般性问题  【华文讲义】

什么是属灵的恩赐?有几种?是否有些恩赐已经停止了?寻求和使用属灵的恩赐。


Chapter 53: Gifts of the Holy Spirit (2): Specific Gifts [English Worksheet]

How should we understand and use specific spiritual gifts?

第53章:圣灵的恩赐(2):某一些的恩赐  【华文讲义】

我们应该如何理解和使用某一些的属灵恩赐?


PART 7: THE DOCTRINE OF THE FUTURE 第七部分:末世论


Chapter 54: The Return of Christ: When and How? [English Worksheet]

When and how will Christ return? Could he come back at any hour?

第54章:基督的再来、何时以及如何?  【华文讲义】

基督何时及如何再来?祂可以在任何时候来吗?


Chapter 55: The Millennium [English Worksheet]

What is the Millennium? When does it occur?

Will Christians go through the Great Tribulation?

第55章:千禧年  【华文讲义】

什么是千禧年?什么时候发生? 基督徒会经历大灾难吗?


Chapter 56: The Final Judgment and Eternal Punishment [English Worksheet]

Who will be judged? What is hell?

第56章:最后的审判与永恒的惩罚  【华文讲义】

谁将被审判?什么是地狱?


Chapter 57: The New Heavens and New Earth [English Worksheet]

What is heaven? Is it a place? How will the earth be renewed?

What will it be like to live in the new heavens and new earth?

第57章:新天新地  【华文讲义】

什么是天堂?这是一个地方吗?地球将如何更新?

生活在新天新地里会是怎么样的?